Finnisch Deutsch ölte

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
ich wurde geboren	olen syntynyt
ich bin krank	olen sairaana
ich habe mich verirrt	olen eksynyt
Ich bin im Stress.	Olen kiireinen.
Ich bin hingerissen.	Olen lumoutunut.
Ich bin ein verrückter Österreicher	olen hullu itävaltalainen
gerade unterwegs sein	olla menossa, olen menossa
Ich bin ... Jahre alt.	Minä olen ... vuotta.
ich bin daran gewöhnt	olen tottunut siihen
ich bin ganz Ohr	olen pelkkänä korvana
ich bin verheiratet	Minä olen naimisissa
mir ist himmelangst	olen tuhannessa tuskassa
ich bin glücklich über den Hund	olen iloinen koirasta
ich bin dagegen allergisch	olen sille allerginen
ich bin schon unterwegs	olen jo tulossa
ich bin schon da	olen jo perillä
ich habe den Schlüssel verloren	olen kadottanut avaimeni
Ich bin müde.	Minä olen väsynyt.
olen alunperin Berliinistä	ich bin ursprünglich aus Berlin
gerade kommen	olla tulossa, olen tulossa
▶Konjugieren sein	olla olen olin		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ich	olen
ich bin	olen
zufrieden mit/gelangweilt von dir	olen tyytyväinen/kyllästynyt sinuun
ich bin raus	olen asikasta pois/pois kärryltä
Sagen sie, dass ich angerufen habe.	Sanokaa, että olen soittanut.
Ich habe eine gute Kondition.	Minä olen hyvässä kunossa.
Entschuldigung, dass ich zu spät bin	Anteeksi, että olen myöhässä
ich bin	Minä olen
▶Konjugieren sein	olla, olen		Verb
ich habe entschieden	olen päätynyt
Ich bin sprachlos.	Olen sanaton.
ich bin Vegetarier	olen kasvissyöjä
ich bin beim Essen	olen syömässä
Ich bin aus Deutschland	olen saksasta
Ich bin mir dessen bewusst.	Olen tietoinen.
ich bin von Beruf	olen ammatiltani
ja, stimmt, (so bin ich)	niin olen
ich bedaure, es tut mir leid	olen pahoillani
ich bin ... Jahre alt	olen vuotias
Ich bin gut	Olen hyvää!
ich bin	minä olen
Ich bin hässlich	Olen ruma
Ich bin satt.	Olen kylläinen.
Ich komme aus... Deutschland	Olen kotoisin ... saksasta
ich platze vor Neugierde	olen täynnä uteliaisuutta
was bin ich schuldig?	paljonko olen velkaa?
ich bin mir sicher, daß	olen varmistanut, että
ich bin dumm	minä olen tyhmä
mir reicht es	olen väsynyt siihen
ich bin mir darüber im Klaren	olen siitä selvillä
Ich bin restlos fertig	Olen aivan kuitti
Ich bin ein verrückter Deutscher	Olen hullu saksalainen
Ich bin hier gewesen	Olen ollut täällä
Ich bin anderer Meinung.	Olen eri mieltä.
Ich bin tot	(minä) olen kuollut
Ich bin Lehrerin.	Minä olen opettaja.
ich bin in der glücklichen Lage	olen onnellisessa asemassa
ich habe auf Kinder aufgepasst	olen vahtinut lapsia