Finnisch Deutsch (Zwischen-)Anfragen, Zwischenfragen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
zwischen-	väli-
anfragen	kysyä, kysellä, tiedustella		Verb
▶ zwischen	välille
anfragen	kysäistä, kysäisen
▶ zwischen	väliin
zwischen, unter, mitten in, mitten unter Beispiel: Er kam mitten in der Stunde.	kesken Beispiel: Hän tuli kesken tunnin / tuntia.
zwischen, inzwischen	välillä
zwischen, zwischendurch	välillä (Gen. + välillä)
anfragen, erkundigen	tiedustella, tiedustelen
anfragen bei	kysyä jklta
fragen, anfragen; erkundigen	tiedustella
fragen, verlangen, anfragen transitiv Beispiel: Liisa wird am Telefon verlangt.	kysyä Beispiel: Liisaa kysytään puhelimessa.		Verb
zwischen etwas liegend	välinen
zwischen (befindet sich zwischen ...)	välissä
zwischen eins und zwei	yhden ja kahden välillä
Strecke zwischen 2 Haltestellen	pysäkinväli
das Verhältnis zwischen Kindern und Eltern	lasten ja vanhempien välit
Absprache über Schuldigerklärung (Absprache über Schuldigerklärung zwischen Verteidiger und Staatsanwalt)	sovinto syyllisyyden tunnustamisesta
ich bin zwischen drei und vier anzutreffen	olen tavattavissa kolmen ja neljän välissä
Aaland ist eine große Insel zwischen Finnland und Schweden.	Ahvenanmaa on suuri saari Suomen ja Ruotsin väillä.