Finnisch Deutsch (Schmelz-, Brenn-, Hoch)Ofen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hoch höher am höchsten
Ofen (gesamt)	hella
Ofen m	uuni		Substantiv
Der Ofen funktioniert nicht.	Hella ei toimi.
er/sie lebe hoch!;	eläköön
groß; stattlich; hoch gewachsen	kookas
▶ hoch	ylhäällä, ylös		Adjektiv
▶ hoch	korkea		Adjektiv
Kopf hoch	pää pystyyn
hoch hinauswollen	pyrkiä korkealle
auf, hoch	ylös
hoch (Richtung)	ylös
Hochdruck, Hoch	korkeapaine, -paineen, -painetta
(Wetter-) Hoch	korkeapaine
Wirtschafts(hoch)schule)	kauppis, kauppa(korkea)koulu
hoch im Kurs stehen	olla korkeassa kurssissa
wenn es hoch kommt	korkeintaan
hoch // flach (R)	korkea // matala (R)
Wasser auf den Ofen giessen (in der finnischen Sauna)	lyödä löylyä
hoher Rang, bedeutende Stellung	arvoasema
flacher/hoher Absatz	matala/korkea korko
auf hoher See, auf offener See	aavalla merellä
höher	ylempänä
höher	korkeampi, korkeamman, korkeampaa, korkeampia
höher	ylemmäksi; ylemmäs
hoher Seegang m	kova aallokko		Substantiv
höher fliegen als die Flügel tragen	lentää korkeammalle kuin siivet kantavat		Redewendung