Finnisch Deutsch (Fuß, Wild- etc.) Spur | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | | | | |
Fuß m |
jalkaterä | | Substantiv | | |
Fuß m |
jalka, jalan, jalkaa | | Substantiv | | |
abkratzen (Eis etc) |
raaputtaa pois | | | | |
Spur |
jäljet | | Substantiv | | |
Spur f |
vana | | Substantiv | | |
Spur f |
jälki | | Substantiv | | |
Spur |
jälki, rata, raide | | Substantiv | | |
Spur f |
raide | | Substantiv | | |
Schalter (Fahrkarten, Bank etc) m |
luukku | | Substantiv | | |
Loipe, Spur |
latu, ladun | | | | |
Fahrbahn/-spur |
kaista | | | | |
zu Fuß |
jalan | | | | |
Fuß-/Fingernagel |
kynsi | | | | |
zu Fuß |
jalkaisin | | | | |
Fuß; Bein |
jalka | | | | |
Fuß fassen |
saada jalansijaa | | | | |
abfliegen (Flugzeug etc) |
lähteä lentokoneella | | | | |
auslassen (Wort etc) |
jättää pois | | | | |
Schalter (Fahrkarten etc) m |
tiski | | Substantiv | | |
abwischen (Staub etc) |
pyyhkiä | | | | |
bekommen (Bus etc) |
ehtiä | | | | |
ablassen (Wasser etc) |
laskea, valuttaa pois | | | | |
ausfallen (Haare etc) |
lähteä | | | | |
abhängen (Wagen etc) |
irrottaa, riippua | | | | |
abfahren (Müll etc) |
kuljettaa pois | | | | |
abbauen (Erz etc.) |
louhia | | | | |
Spur, Streifen, Bahn |
kaista | | | | |
abheben (Flugzeug etc) |
nousta lentoon | | | | |
Schalter (Fahrkarten etc) m |
lippuluukku | | Substantiv | | |
anstecken (Brosche etc) |
kiinnittää | | | | |
wild |
villi | | Adjektiv | | |
anstecken (Zigarette etc) |
sytyttää | | | | |
Wild n |
riista | | Substantiv | | |
Weg, Spur, Karriere |
ura, -n | | | | |
aufbrechen (Tür etc) |
murtaa auki | | | | |
festen Fuß fassen |
saada jalansijaa | | Redewendung | | |
(zu Fuß) gehen, spazierengehen |
kävellä, kävelen | | | | |
auf freien Fuß setzen |
laskea vapaalle jalalle | | Redewendung | | |
auf großem Fuß leben |
elellä suurellisesti | | Redewendung | | |
Ausschnitt mmaskulinum (Kleid etc) |
kaula-aukko | | | | |
befördern(Beruf, Rang etc) |
ylentää | | | | |
aufschneiden (Brot, Wurst etc) |
leikata viipaleiksi | | | | |
abdrehen (Wasser, Radio etc) |
sulkea | | | | |
Barren mmaskulinum (Gold etc) |
harkko | | | | |
abschießen(Wild) |
ampua | | Verb | | |
auftragen (farbe, Salbe etc) |
levittää | | | | |
dreizehn, vierzehn, fünfzehn etc. |
kolme-, neljä-, viisi-, ...toista | | | | |
das hat Hand und Fuß |
se on kelvollista | | | | |
auf gespanntem Fuß mit jmd. stehen |
olla kireissä väleissä jnk. kanssa | | Redewendung | | |
das hat weder Hand noch Fuß |
siinä ei ole pontta eikä perää | | | | |
halb so wild |
ei niin hurjasti | | | | |
abnehmen(Hut,Geld,Telefonhörer etc) |
nostaa, irrottaa, ottaa pois, ottaa irti | | | | |
abstellen(Heizung,Gas,Wasser etc) |
sulkea | | | | |
in Anspruch nehmen (Versicherung etc) |
käyttää hyväkseen | | | | |
Mutant ohne Kopf und ohne Fuß dritten Grades |
Kolmannen asteen päätön ja jalaton mutantti | | | | |
das hat doch weder Hand noch Fuß |
onko se nyt laita | | | | |
Keule (oder ugs für menschl. Fuß) |
koipi | | | | |
wild; zügellos; rasend; tobend |
hurja | | | | |
100, einhundert, hundert (Euro, Yen etc... ) |
satanen | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 17:07:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 2 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |