Englisch Deutsch zusagen, zustimmen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zusage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusage die Zusagen Genitiv der Zusage der Zusagen Dativ der Zusage den Zusagen Akkusativ die Zusage die Zusagen	acceptance		Substantiv
zustimmen	concur		Verb
Dekl. Zusage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusage die Zusagen Genitiv der Zusage der Zusagen Dativ der Zusage den Zusagen Akkusativ die Zusage die Zusagen	pledge		Substantiv
zustimmen	vote to		Verb
zustimmen	approve		Verb
zustimmen	to agree		Verb
zustimmen	to jibe		Verb
zustimmen	to assent		Verb
zustimmen	to considered		Verb
zusagen	to confirm		Verb
zustimmen	chime in		Verb
zusagen	compel		Verb
gefallen gefiel (hat) gefallen please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen	to please please pleased pleased		Verb
zustimmen, einverstanden sein mit	consent to		Verb
grundsätzlich zustimmen	agree in principle
zustimmen, einwilligen	to consent		Verb
zustimmen, behaupten	to assent		Verb
Ich könnte nicht mehr zustimmen.	I couldn't agree more.
zustimmen und ablehnen	agreeing and disagreeing
etw.bewilligen,zustimmen	to agree to do sth		Verb
akzeptieren, annnehmen, zusagen	accept		Verb
einer Sache zustimmen	go along with sth.
für etw. (verbindlich) zusagen	commit to sth.		Verb
jmdm. zusagen, gefallen sagte jmdm. zu, gefiel jmdm. (hat) jmdm. zugesagt, gefallen	appeal to somebody appeal appealed appealed		Verb
zusagen sagte zu (hat) zugesagt mögen, Anklang finden	appeal appealed appealed	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Ich kann dem nicht zustimmen	I'm afraid I couldn't go along with that
reizen reizte (hat) gereizt gefallen, Anklang finden (bei), zusagen	appeal appealed appealed		Verb
angenehm sein war angenehm (ist) angenehm gewesen please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen	please pleased pleased		Verb
Ich bin nicht sicher, ob ich da zustimmen kann.	I'm not sure I agree with that.
Anklang finden fand Anklang (hat) Anklang gefunden please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen	please pleased pleased		Verb
zusagen sagte zu (hat) zugesagt please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen	please pleased pleased		Verb
ich finde Banker sollten ihre Bonuse zurück geben. - Ja, ich könnte nicht mehr zustimmen.	I think bankers should give back their bonuses. - Yes I couldn't agree more.
absolutely. / I stimme total you. / ich denke du hast absolut recht. / ich könnte nicht mehr zustimmen …	Absolutely. / I agree totally. / I think you're dead right. / I couldn't agree more. / I strongly agree.
„Wir versprechen nur, was wir halten können, sehen Zusagen als Verpflichtung an und beachten Recht und Gesetz“, heißt es dazu in unserem Leitbild „We are Bosch“.www.bosch.com	“We promise only what we can deliver, accept agreements as binding, and respect and observe the law in all our business transactions,” says the company’s “We are Bosch” mission statement.www.bosch.com
Sie ist auch eine Strategie der Schadensbegrenzung, die zwischen den Prinzipien der Römischen Verträge und gegebenen Zusagen auf der einen Seite und der Furcht vor neuen und unpopulären Erweiterungen auf der anderen Seite oszilliert.www.fes.de	It is also a strategy of damage limitation that vacillates between the principles of the Trea ties of Rome and assurances given on the one hand and the fear of new and unpopular enlargement on the other.www.fes.de