Englisch Deutsch zunehmend

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zunehmend	increasing
zunehmend	incrementally
zunehmend	increasingly
zunehmend, sich vergrößernd	increasingly
doch 1973 wurde er zunehmend drogenabhängig und übergewichtig.	however in 1973 he became increasingly drug-dependent and overweight.
ein zunehmend wichtiger Kriegsschauplatz	an increasingly important theatre of war
der Wind ist zunehmend / abnehend / stürmisch.	the wind is gathering up / calming down / stormy
Mit den neuen Möglichkeiten kamen aber auch neue Unsicherheiten, die nicht mehr aus der Konfrontation zweier feindlicher Systeme, sondern aus den Interaktionen über zunehmend durchlässige Grenzen hinweg resultierten.www.fes.de	But the new opportunities brought new uncertainties which now re sulted not from the confrontation of two opposing systems but from the interaction over increasingly penetrable borders.www.fes.de
Im Zuge dieser Entwicklung konzentrieren sich die Gebr. Klöcker in der textilen Sparte zunehmend auf die Herstellung von Webschützen – im Volksmund auch unter dem Begriff der “Webschiffchen” geläufig – und werden über die Jahre weltweit als einer der führenden Qualitätsanbieter für Automaten-Webschützen bekannt.www.kloecker-gmbh.com	Within the scope of this development, Klöcker Bros. focus on the production of weaving shuttles in the textile division and become known worldwide as one of the leading quality suppliers for automatic weaving shuttles during that time.www.kloecker-gmbh.com