| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crack | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rip | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rift | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jag | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fissure | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bursting | | Substantiv | |
|
zog auf |
twitted | | | |
|
zog auf |
fostered | | | |
|
riss |
ripped | | | |
|
riss |
tore | | | |
|
zog |
hauled | | | |
|
zerrte |
lugged | | | |
|
zurückziehen |
retire | allgallgemein | Verb | |
|
zog |
pulled | | | |
|
zog |
drew | | | |
|
zurückziehen |
retire | militMilitär | Verb | |
|
Konjugieren umziehen intransitiv |
ugsumgangssprachlich up sticks | | Verb | |
|
aufreißen transitiv |
wrench open | | Verb | |
|
Kluft, Riss |
cleft | | | |
|
abreißen transitiv |
to clean off | | Verb | |
|
riss los |
unsnapped | | | |
|
abreißen transitiv |
rip down s.th. | | Verb | |
|
riss herunter |
tore down | | | |
|
gezerrt, zerrte |
tugged | | | |
|
zog aus |
wrenched | | | |
|
zog ab |
stropped | | | |
|
zog heraus |
extricated | | | |
|
zog aus |
doffed | | | |
|
zog zurück |
backtracked | | | |
|
zog zurück |
retracted | | | |
|
zog zurück |
withdrew | | | |
|
zog, zeichnete |
drew | | | |
|
kaltziehen |
to cold draw | | Verb | |
|
zog hin |
protracted | | | |
|
zurückziehen aus |
retire from | | Verb | |
|
zog herum |
wandered | | | |
|
zog heraus |
yanked | | | |
|
zog fort |
transmigrated | | | |
|
zog eine Niete |
drew a blank | | | |
|
zusammengezogen, zog zusammen |
contracted | | | |
|
sich zusammenreißen intransitiv |
get a grip on oneself | | Verb | |
|
Riss, Störung, Zerrüttung |
disruption | | | |
|
Riss mmaskulinum, Spaltung f |
split | | Substantiv | |
|
zog zurück / ging |
withdrew | | | |
|
zog sich zu |
incurred | | | |
|
zur Rechenschaft ziehen transitiv |
hold to account | | Verb | |
|
Dekl. Riss mmaskulinum, Sprung mmaskulinum, Knall mmaskulinum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crack | | Substantiv | |
|
einen Witz reißen transitiv |
crack a joke | | Verb | |
|
Spalt mmaskulinum, Riss mmaskulinum, Sprung m |
fissure | | Substantiv | |
|
eine Servicegebühr abziehen transitiv |
deduct a service charge | | Verb | |
|
zur Rechenschaft ziehen transitiv |
hold accountable | | Verb | |
|
neu abziehen
Messer |
reset
knives | | Verb | |
|
zur Verantwortung ziehen transitiv |
hold accountable | | Verb | |
|
aufziehen
z.B. eine Uhr |
wind up | | Verb | |
|
zog hoch |
hoisted | | | |
|
zur Verantwortung ziehen transitiv |
hold to account | | Verb | |
|
die Konsequenzen ziehen (aus) |
draw the conclusions (from) | | Verb | |
|
er ging / zog dann nach ... |
he then moved to ... | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 8:23:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |