Englisch Deutsch ziemlich

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ziemlich	considerable
ziemlich	pretty
ziemlich	rather rather is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like quite and so)		Adverb
ziemlich	fairly
er kann ziemlich nachtragend sein	he tends to bear grudges
ziemlich (adv.)	tolerably
beeindruckend ziemlich beeindruckend	impressive quite impressive		Adjektiv
ziemlich oft	a good many times
irgendwie, ziemlich	kinder (kind of) ugs
ziemlich nah	pretty close		Adjektiv, Adverb
ziemlich sicher	fairly sure
ziemlich pfiffig	smartish
ziemlich often	quite often
ziemlich dasselbe	much of a muchness UK ugs
so ziemlich	pretty much ugs
ziemlich - (ifml.)	pretty (ifml.)
überrascht ziemlich überrascht	surprised quite surprised		Adjektiv
ähnlich ziemlich ähnlich	similar to quite similar		Adjektiv
durchaus, ziemlich	quite
Diesmal bin ich mir ziemlich sicher.	This time I’m pretty sure.
schreckliche ziemlich schrecklich	horribly rather horribly
recht, ganz, ziemlich	quite
ziemlich künstlerische Filme	pretty artsy movies
ziemlich vulgäre Sprache	rather coarse language
unsicher schaute ziemlich unsicher aus	insecure looked quite insecure		Adjektiv
sie ist ziemlich bescheuert	she´s pretty awful
ziemlich langsam	larghetto
ziemlich groß	largish
Das ist ziemlich dasselbe.	It's much the same thing.
ziemlich gut	pretty well
ziemlich jung	youngish
ziemlich viel	a good deal; a great deal
ziemlich aufgeschlossen Menschen gegenüber	pretty open-minded		Adjektiv
ziemlich flach	flattish
fast (ifml.); so ziemlich	pretty much
ziemlich viele	quite a few
ziemlich vornehm	quite distinguished
ziemlich verrückt	kind of mad
eine ziemlich instabile Industrie	a pretty precarious industry
ziemlich groß	sizeable
ich war ziemlich sicher, dass	I was pretty sure that
ziemlich nervös machend	rather unnerving
Kopfsteinpflaster-Straßen sind ziemlich holprig.	Cobbled streets are quite bumpy.
Die Promenade ist ziemlich voll.	The promenade is quite busy.
ziemlich viel Geld	quite a lot of money
recht/ziemlich kurz	shortish
die Reaktion ist ziemlich verhalten	the response is rather muted
es wurde ziemlich kalt	it got quite cold
es ist so ziemlich das gleiche	it's pretty much the same
in ziemlich holprigem Englisch	in rather shaky English
sie ist ziemlich erschöpft	she is rather exhausted
wir wurden ziemlich böse.	we became rather angry.
Das war's dann so ziemlich.	That's pretty much it.
es fängt so ziemlich immer an mit ...	it pretty much always starts with ...
eher, lieber; ziemlich, recht, fast	rather
auf einem Tiefpunkt sein; ziemlich am Boden sein	be at a low ebb
eine ganze Menge, ziemlich viel	quite a lot
die politische Szene in Kroatien ist ziemlich schwerfällig.	he political scene in Croatia is rather stodgy.
Du wirst ziemlich anziehend in diesem Shirt aussehen.	You will look quite attractive in this shirt. quite is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and so)