| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zieht |
pulls | | | |
|
zieht ab |
deducts | | | |
|
zieht auf |
twits | | | |
|
zieht ab |
strops | | | |
|
zieht Blasen |
vesicates | | | |
|
zieht zurück |
backtracks | | | |
|
zieht herum |
wanders | | | |
|
zieht zurück |
withdraws | | | |
|
zieht fort |
transmigrates | | | |
|
zieht aus |
doffs | | | |
|
zieht auf |
rears | | | |
|
zieht an |
togs | | | |
|
zieht ab |
strips | | | |
|
zieht zurück |
retracts | | | |
|
zieht heraus |
yanks | | | |
|
zieht ein |
conscripts | | | |
|
zieht zusammen |
constricts | | | |
|
zieht vor |
prefers | | | |
|
zieht an |
attracts | | | |
|
es zieht |
there is a draught, there is a draft [Am.] | | | |
|
zieht auf |
razzes | | | |
|
zieht ab |
subtracts | | | |
|
Es zieht. |
There's a draught. | | | |
|
zieht heraus |
extracs | | | |
|
zieht hin |
protracts | | | |
|
zieht auf |
fosters | | | |
|
zieht sich zurück |
cloisters | | | |
|
zieht sich zurück |
retreats | | | |
|
zieht sich zu |
incurs | | | |
|
Zieht es Ihnen? |
Are you in a draught? | | | |
|
pensioniert, zieht zurück |
retires | | | |
|
Das zieht nicht. |
That cuts no ice. | | | |
|
schmälert, subtrahiert, zieht ab |
subtracts | | | |
|
zieht sich übertrieben an |
overdresses | | | |
|
er zieht sich aus |
he takes his clothes off | | | |
|
zieht hoch |
hoists | | | |
|
er zieht sich schlampig an. |
he dresses in a slovenly manner. | | | |
|
Das zieht bei mir nicht. |
That won't wash with me. | | | |
|
Sam zieht ihr eigenes Ding durch. |
Sam's got her own thing going on. | | | |
|
sie zieht ihr übliches Haare zurückwerfen ab. |
she is pulling off her usual hair-flicking. | | | |
|
Wenn er an deinen Ohren zieht, beiß ihn. |
When he pulls your ears, bite him! | | | |
|
Die junge Schauspielerin zieht jede Menge Medieninteresse auf sich. |
The young actress is garnering lots of media attention. | | | |
|
Im Hause Klöcker zieht man ein positives Fazit, da viele interessante Gespräche geführt wurden und auch Kontakte zu neuen Kunden entstanden sind.www.kloecker-gmbh.com |
While having many interesting discussions leading to some new business contacts as well Klöcker is finally coming to a favourable conclusion of the exhibition in Pakistan.www.kloecker-gmbh.com | | | |
|
Nach Jahren der Tüftelei und unzähligen Laborversuchen ist die Vision des Siemens-Ingenieurs endlich Realität geworden: eine Fähre, die flüsterleise und völlig emissionslos ihre Bahnen durch Norwegens Fjorde zieht, nur angetrieben von Elektromotoren – die erste und einzige ihrer Art auf der Welt.www.siemens.com |
His vision of an electrically-powered ferry sailing across Norway’s fjords just became a reality. Making hardly a sound and producing absolutely no emissions, it's the first and only ferry of its kind in the world.www.siemens.com | | | |
|
Lohnsteuerabzugsverfahren n
(Brit. Quellenabzugsverfahren, Arbeitgeber zieht Lohn- bzw. Einkommensteuer direkt vom Lohn bzw. Gehalt ab) |
UK pay as you earn [PAYE] | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:14:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |