Englisch Deutsch zögern

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zögern	hesitate hesitated hesitated		Verb
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
▶ kurz kurz zögern vor	briefly pause briefly before		Adjektiv
Zögern n	hesitation		Substantiv
zögern	to tarry		Verb
zögern	to demur		Verb
Zögern n	indecision		Substantiv
Zögern n	hesitance		Substantiv
zögern	falter		Verb
ohne zu zögern	at the drop of a hat idiom
zögern, es darzustellen	hesitate to portray it
ohne zu zögern	without hesitation
zögern Sie nicht zu....	do not hesitate to
auf der Stelle, ohne zu zögern	at the drop of a hat, in a flash, in a jiffy, PDQ (pretty damn quick!), in nothing flat, pronto
ohne zu zögern, in null Komma nichts	at the drop of a hat		Redewendung
Zögern Sie nicht, sich wieder mit uns in Verbindung zu setzen, falls Sie weitere Unterstützung/Hilfe benötigen.	Do not hesitate to contact us again if you require further assistance.
zögern	lag		Verb
zögern	procrastinate		Verb
Dekl. Zögern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zögern die - Genitiv des Zögerns der - Dativ dem Zögern den - Akkusativ das Zögern die -	reluctance		Substantiv
Auslieferung von Impfstoff	vaccine rollout		Verb
Gerade die Feinheit seines intellektuellen Gewissens lässt ihn vielleicht unterwegs zögern und sich verzögern; er fürchtet die Verführung zum Dilettanten, zum Tausendfuss und Tausend-Fühlhorn, er weiss es zu gut, dass Einer, der vor sich selbst die Ehrfurcht verloren hat, auch als Erkennender nicht mehr befiehlt, nicht mehr führt: er müsste denn schon zum grossen Schauspieler werden wollen, zum philosophischen Cagliostro und Rattenfänger der Geister, kurz zum Verführer.www.thenietzschechannel.com	It may be precisely the sensitivity of his intellectual conscience that leads him to delay somewhere along the way and to be late: he is afraid of the seduction to become a dilettante, a millipede, an insect with a thousand antennae [zum Tausendfuss und Tausend-Fühlhorn], he knows too well that whoever has lost his self-respect cannot command or lead in the realm of knowledge—unless he would like to become a great actor, a philosophical Cagliostro [Count Alessandro di Cagliostro (born Giuseppe Balsamo 1743-95): Italian alchemist and adventurer] and pied piper, in short, a seducer.www.thenietzschechannel.com