pauker.at

Englisch Deutsch wirkte ähnlich

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
verwandt, ähnlich related
ähnlich
ziemlich ähnlich
similar to
quite similar
Adjektiv
analog, ähnlich, entsprechend analogical
ähnlich
ähnliche Interessen
similar
similar interests
Adjektiv
wirken transitiv take effect, take hold Verb
wirkte entgegen antagonized
wirkte aufeinander interacted
ihre Kinder schauen sich zum Verwechseln ähnlich abgesehen von den Frisuren Her children look identical, apart from their hairstyles
wirken (auf, acc.) appeal (to) Verb
ähnlich relatedAdjektiv
ähnlich similarlyAdjektiv
ähnlich likewiseAdjektiv
ähnlich likelyAdjektiv
nicht ähnlich unresembling
gleich, ähnlich alike
Aal-ähnlich eel-likeAdjektiv
ähnlich, verwandt akin to
einer Putte ähnlich cherubic
zum Verwechseln ähnlich identical
ähnlich sein, gleich sein resembleVerb
ungefähr, gleichermaßen, ähnlich similarly
ähnlich was ich sah similar to what I saw
Das sieht dir ähnlich. That's just like you.
(ähnlich dem deutschen) Landfrauenverband
m
Women's InstituteSubstantiv
Das sieht ihm gar nicht ähnlich. That's very unlike him.
einwirken, reizen
anfechten
appeal Verb
„So ähnlich baut auch die Natur unsere Knochen“, sagt Anton.www.siemens.com “Nature designs our bones in a similar manner,” says Anton.www.siemens.com
Am Schluss soll eine Struktur entstehen, die natürlichem Muskelgewebe möglichst ähnlich ist.www.admin.ch The aim is to end up with a structure that resembles natural muscle tissue as closely as possible.www.admin.ch
Kein anderer Mobilitätsspezialist verfügt über eine ähnlich fundierte Expertise in allen damit verbundenen Bereichen. No other company specializing in mobility can rely on such a wealth of experience and in-depth knowledge in all areas related to transport.
peinlich wirken transitiv
english: painful (adj.): I. schmerzhaft, schmerzvoll; II. a) schmerzlich, quälend; b) peinlich: produce a painful impression / peinlich wirken; III. mühsam;
produce a painful impression Verb
eindämmen, entgegenwirken
english: thwart (verb): I. (Pläne, etc.) durchkreuzen, vereiteln, hintertreiben; II. (jmdm.) entgegenarbeiten, hintertreiben, jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen; III. {s}: {Schifffahrt} Ruderbank {f};
thwartfigVerb
wirken transitiv
english: act (verb): I. {v/t} aufführen, spielen, darstellen: act a part / eine Rolle spielen; II. {v/i} {Theater} spielen, auftreten; {fig.} Theater spielen; III. handeln, tätig sein oder werden, eingreifen; sich richten nach / act on; IV. {Technik} act on / wirken, einwirken auf [Akkusativ]; V. funktionieren, gehen, arbeiten; V. act up {fam.} / a) verrückt spielen (Person oder Sache), b) sich aufspielen;
act Verb
einwirken
english: act (verb): I. {v/t} aufführen, spielen, darstellen: act a part / eine Rolle spielen; II. {v/i} {Theater} spielen, auftreten; {fig.} Theater spielen; III. handeln, tätig sein oder werden, eingreifen; sich richten nach / act on; IV. {Technik} act on / wirken, einwirken auf [Akkusativ]; V. funktionieren, gehen, arbeiten; V. act up {fam.} / a) verrückt spielen (Person oder Sache), b) sich aufspielen;
act upon Verb
einwirken auf
english: act (verb): I. {v/t} aufführen, spielen, darstellen: act a part / eine Rolle spielen; II. {v/i} {Theater} spielen, auftreten; {fig.} Theater spielen; III. handeln, tätig sein oder werden, eingreifen; sich richten nach / act on; IV. {Technik} act on / wirken, einwirken auf [Akkusativ]; V. funktionieren, gehen, arbeiten; V. act up {fam.} / a) verrückt spielen (Person oder Sache), b) sich aufspielen;
to act on technVerb
ähnlicher Art similar in kind
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:07:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken