Englisch Deutsch wine

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Wein (Getränk) m	wine		Substantiv
Tafelwein m	table wine		Substantiv
Portwein m	port wine		Substantiv
Schaumwein m	sparkling wine		Substantiv
Weinkeller m	wine cellar		Substantiv
Weinessig m	wine vinegar		Substantiv
Weinhändler m	wine merchants		Substantiv
Dekl. Glühwein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glühwein die Glühweine Genitiv des Glühwein[e]s der Glühweine Dativ dem Glühwein den Glühweinen Akkusativ den Glühwein die Glühweine	mulled wine		Substantiv
Dekl. Weinglas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weinglas die Weingläser Genitiv des Weinglases der Weingläser Dativ dem Weinglas[e] den Weingläsern Akkusativ das Weinglas die Weingläser	wine glas		Substantiv
Weinfässer	wine casks
Dekl. Rankengewächs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rankengewächs die Rankengewächse Genitiv des Rankengewächses der Rankengewächse Dativ dem Rankengewächs den Rankengewächsen Akkusativ das Rankengewächs die Rankengewächse	creeping wine		Substantiv
Dekl. trockener Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der trockene Wein die trockenen Weine Genitiv des trockenen Wein[e]s der trockenen Weine Dativ dem trockenen Wein den trockenen Weinen Akkusativ den trockenen Wein die trockenen Weine	dry wine		Substantiv
Weinflaschen	wine bottles
Dekl. Kletterpflanze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kletterpflanze die Kletterpflanzen Genitiv der Kletterpflanze der Kletterpflanzen Dativ der Kletterpflanze den Kletterpflanzen Akkusativ die Kletterpflanze die Kletterpflanzen	creeping wine		Substantiv
Qualitätswein m	vintage wine		Substantiv
Weinstube f	wine tavern		Substantiv
Kellerei f	wine cellars		Substantiv
Dekl. Sekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sekt die Sekte Genitiv des Sekt[e]s der Sekte Dativ dem Sekt[e] den Sekten Akkusativ den Sekt die Sekte	sparkling wine		Substantiv
Weingläser f	wine glasses		Substantiv
verfälschter Wein	adulterated wine
Weinjahre	wine years
Weinjahr n	wine year		Substantiv
Dekl. Weinkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weinkarte die Weinkarten Genitiv der Weinkarte der Weinkarten Dativ der Weinkarte den Weinkarten Akkusativ die Weinkarte die Weinkarten	wine list		Substantiv
Weinhandlungen	wine stores
Weinhandlung f	wine store		Substantiv
Jahrgangswein m	vintage wine		Substantiv
Weinflasche f	wine bottle		Substantiv
Weinfass n	wine cask		Substantiv
Weinstuben	wine taverns
Wacholderwein m	juniper wine		Substantiv
Hauswein m	house wine		Substantiv
Weißwein m	white wine		Substantiv
Weinhändler m	wine merchant		Substantiv
Weinkarten	wine lists
Weinsäuren	acidities of wine
Weinsäure f	acidity of wine		Substantiv
Sekt m	sparkling wine, bubbly		Substantiv
einen Weinkeller führen / halten / haben transitiv einen Weinkeller führen führte einen Weinkeller (hat) einen Weinkeller geführt	keep a wine cellar kept a wine cellar kept a wine cellar		Verb
Südwein -e m	sweet wine -s		Substantiv
Jungsommelier, der (Gebiet: Wein)	junior wine-expert
Dekl. Weingut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weingut die Weingute Genitiv des Weingut[e]s der Weingute Dativ dem Weingut den Weinguten Akkusativ das Weingut die Weingute	vineyard, wine estate		Substantiv
Wein vom Fass	wine from the wood
Getränkekarte f	list of beverages, wine list		Substantiv
ausländischer Wein	wine of foreign growth
ein Glas Wein	a glass of wine
hätten Sie gern etwas Wein?	would you like some wine?
dem Wein tüchtig zusprechen	to do justice to the wine		Verb
Dieser Wein ist sehr süffig.	This wine goes down well.
Er stürzte den Wein hinunter.	He quaffed off the wine.
Das ist vielleicht ein guter Wein!	That's a wine for you!
wie viel Wein hat er getrunken?	how much wine did he drink?
Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.	He nurses a glass of wine.
Ist genug Wein für alle da?	Is there enough wine to go round?
Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt.	A glass of wine would not go amiss.		Redewendung
Ann trinkt gern Wein, während ihr Mann Bier bevorzugt.	Ann likes wine, whereas her husband prefers beer.
man trinkt mehr Wein als Bier in Frankreich.	they drink more wine than beer in France.
wir haben eine Flasche Wein gekauft. Es ist unser Wein.	we bought a bottle of wine. It's our wine.
Sie trinkt nicht viel Alkohol, aber gelegentlich hat sie ein Glas Wein.	She doesn't drink much alcohol, but she occasionally has a glass of wine.
es ist leicht vor dem Fernseher einzuschlafen nach einem oder zwei Glas Wein	It's easy to doze off in front of the TV after a glass or two of wine