Englisch Deutsch whom

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Wen	whom		Substantiv
Ehre, wem Ehre gebührt	honour to whom honour is due
an alle (Beteiligten)	to whom it may concern		Verb
an die zuständige Person / Stelle	to whom it may concern
darf ich fragen, mit wem ich das Vergnügen hatte, zu sprechen?	may I ask with whom I have had the pleasure of speaking?
der Mann, den ich gestern traf ist Journalist..	The man (who / whom / that) I met yesterday is a journalist.
Das Mädchen, mit dem ich auf der Party sprach, ist leider verheiratet.	The girl (whom) I talked to at the party is unfortunately married.
mit denen sie die nächsten Jahre ihres Lebens verbringen	with whom they are spending the next few years of their life with
Meine Tante, mit der ich letzten Sommer im Urlaub war, hat ihr Bein gebrochen.	My aunt, with whom I was on holiday last summer, has broken her leg.
Er wurde von seinen Kollegen respektiert, mit denen er über 10 Jahre lang zusammengearbeitet hatte.	He was respected by his colleagues, with whom he had been working for more than 10 years.
insgesamt sind da circa 160.000 Einwohner; die meisten leben auf Jersey und Guernsey, den beiden größten Inseln.	altogether, there are around 160,000 inhabitants, most of whom live on Jersey and Guernsey, the two biggest islands. (the Channel Islands)
Am häufigsten endlich fand ich bei jungen Gelehrten hinter der hochmüthigen Geringschätzung der Philosophie die schlimme Nachwirkung eines Philosophen selbst, dem man zwar im Ganzen den Gehorsam gekündigt hatte, ohne doch aus dem Banne seiner wegwerfenden Werthschätzungen anderer Philosophen herausgetreten zu sein:—mit dem Ergebniss einer Gesammt-Verstimmung gegen alle Philosophie.www.thenietzschechannel.com	Finally, what I found most frequently among young scholars was that behind the arrogant disdain for philosophy there lay the evil after-effect of a philosopher himself, from whom they had, to be sure, withdrawn their allegiance, without, however, having got free from the spell of his disparaging evaluation of other philosophers—the result being a feeling of ill humor towards philosophy in general.www.thenietzschechannel.com