Englisch Deutsch white marked

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
weiß	white		Adjektiv
markiert	marked
markierte	marked
deutlich, merklich	marked		Adjektiv
Silberpappeln	white poplars
Dekl. Notlüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notlüge die Notlügen Genitiv der Notlüge der Notlügen Dativ der Notlüge den Notlügen Akkusativ die Notlüge die Notlügen	white lie		Substantiv
Schimmel (weißes Pferd) m	white horse		Substantiv
Mädchenhandel m	white slavery		Substantiv
Blindenstock m	white stick		Substantiv
weißwaschend	white washing
Schneewittchen n	Snow White		Substantiv
weißwaschen	white wash
Eisfuchs m	white fox		Substantiv
weißglühend	white hot
Weißwal f	white whale		Substantiv
Markierlochkarte f	marked card		Substantiv
Markierbeleg m	marked sheet		Substantiv
Dekl. weißer Rassist X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ weiße Rassist weißen Rassisten Genitiv weißen Rassisten weißen Rassisten Dativ weißen Rassisten weißen Rassisten Akkusativ weißen Rassisten weißen Rassisten weiße Rassistin	white supremacist		Substantiv
abgegrenzt	marked-off
Dekl. Silberpappel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Silberpappel die Silberpappeln Genitiv der Silberpappel der Silberpappeln Dativ der Silberpappel den Silberpappeln Akkusativ die Silberpappel die Silberpappeln	white poplar		Substantiv
schlohweiß, schneeweiß	snow white
weißhaarig	white haired
Weißwein m	white wine		Substantiv
Weißbuche f	white beech		Substantiv
Weißbrote	white breads
Weißbrot n	white bread		Substantiv
Weißmetalle	white alloys
Dekl. Elektro-Haushaltsgerät (üblich, pl."Weiße-Ware") -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elektro-Haushaltsgerät die Elektro-Haushaltsgeräte Genitiv des Elektro-Haushaltsgerät[e]s der Elektro-Haushaltsgerät Dativ dem Elektro-Haushaltsgerät den Elektro-Haushaltsgeräten Akkusativ das Elektro-Haushaltsgerät die Elektro-Haushaltsgeräte früher/heute: im klassischen Bereich wie bei Spülmaschine, Trockner, Waschmaschine, etc.	white good (customary, pl.: "white goods") white goods		Substantiv
weißgewaschen	white washed
Eiklar n	egg white		Substantiv
weißer Zwerg	white dwarf
Weißbuchen	white beeches
Weißkohle	white cabbages
Weißmetall n	white alloy		Substantiv
Dekl. Konferenztafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konferenztafel die Konferenztafeln Genitiv der Konferenztafel der Konferenztafeln Dativ der Konferenztafel den Konferenztafeln Akkusativ die Konferenztafel die Konferenztafeln	white board		Substantiv
Dekl. Amerikanische Weißeiche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weißeiche die Weißeichen Genitiv der Weißeiche der Weißeichen Dativ der Weißeiche den Weißeichen Akkusativ die Weißeiche die Weißeichen	white oak		Substantiv
Dekl. Weißkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weißkohl die Weißkohle Genitiv des Weißkohl[e]s der Weißkohle Dativ dem Weißkohl den Weißkohlen Akkusativ den Weißkohl die Weißkohle Weißkraut, Blumenkohl	white cabbage		Substantiv
weiß werden	turn white		Verb
Dekl. Eiweiß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eiweiß die Eiweiße Genitiv des Eiweißes der Eiweiße Dativ dem Eiweiß[e] den Eiweißen Akkusativ das Eiweiß die Eiweiße	egg white		Substantiv
Übernahmeabwehr durch Beteiligung von Fusionspartnern	white knight		Substantiv
markenfrei, ohne einen Markennamen (wörtlich: weißes Etikett)	white-label
höher notieren	be marked up
Büroangestellte f	white-collar worker		Substantiv
Rohbau m	body-in-white		Substantiv
weißhaarigere	more white haired
Shamadrossel f	white-rumped Shama	zooloZoologie	Substantiv
wilde Fahrt mit der Achterbahn und ähnlichem	white knuckle ride
Wildwasser-Rafting	white water rafting
zischendes Rauschen	white-noise whoosh
Leerraum m	white space, whitespace		Substantiv
Dekl. Wirtschaftskriminalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaftskriminalität die - Genitiv der Wirtschaftskriminalität der - Dativ der Wirtschaftskriminalität den - Akkusativ die Wirtschaftskriminalität die -	white-collar crime		Substantiv
schwarzweiß	black and white
starkes Weizenmehl	strong white flour
Dekl. Wirtschaftsverbrechen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wirtschaftsverbrechen Wirtschaftsverbrechen Genitiv Wirtschaftsverbrechens Wirtschaftsverbrechen Dativ Wirtschaftsverbrechen Wirtschaftsverbrechen Akkusativ Wirtschaftsverbrechen Wirtschaftsverbrechen	white-collar crime		Substantiv
Sie sind weiß.	They are white.
mit weißem Kragen Unfiormen mit weißem Kragen	white-collared white-collared uniforms
schaumgekrönte Wellen	white horses, whitecaps
Rohkarosserie	body-in-white
vorgemerkte Plankalkulation f	marked standard cost estimate		Substantiv