Englisch Deutsch whatever

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
was/wann (auch) immer	whatever
was auch immer,egal	whatever
was immer	whatever
was auch immer, was für ein	whatever
egal	whatever		Adjektiv
was auch immer was auch immer wir nehmen	whatever whatever we pick
Ich kann mich selbst wecken, wann immer ich will.	I can wake myself up whatever time I want.
worauf immer du Lust hast	whatever floats your boat
sagen, was [einem] gerade einfällt	say whatever comes uppermost		Redewendung
Was auch immer ist mit der höflichen und bescheidenen Sprache passiert?	Whatever happened to polite and modest language?
du kannst nicht einfach sagen, was auch immer dir durch den Kopf schießt	You can't just say whatever comes into your head.
Mir wurde dann gesagt ich hätte fünf Minuten in denen ich ihn alles fragen könnte was auch immer ich wolle.	I was then told I had five minutes during which I could ask him whatever I liked.
Was von 'Person' an ihm noch übrig ist, dünkt ihm zufällig, oft willkürlich, noch öfter störend: so sehr ist er sich selbst zum Durchgang und Wiederschein fremder Gestalten und Ereignisse geworden.www.thenietzschechannel.com	Whatever still remains to him of his 'own person' seems to him accidental, often capricious, more often disturbing: so completely has he become a passage and reflection of forms and events not his own.www.thenietzschechannel.com
Er ist nur ein Werkzeug, sagen wir: er ist ein Spiegel,—er ist kein 'Selbstzweck.' Der objektive Mensch ist in der Tat ein Spiegel: vor Allem, was erkannt werden will, zur Unterwerfung gewohnt, ohne eine andre Lust, als wie sie das Erkennen, daswww.thenietzschechannel.com	He is only an instrument, let us say a mirror—he is not an 'end in himself.' The objective man is in fact a mirror: accustomed to submitting to whatever wants to be known, lacking any other pleasure than that provided by knowledge, bywww.thenietzschechannel.com