| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. (Grund-, Lehr)Satz ...sätze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position -s | philoPhilosophie | Substantiv | |
|
Dekl. Kern mmaskulinum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Wesentliche {n} |
matter of heart | | Substantiv | |
|
Grund m |
master | | Substantiv | |
|
Grund |
rationale | | | |
|
Grund m |
ground | | Substantiv | |
|
Grund m |
causing | | Substantiv | |
|
Grund m |
territorially | | Substantiv | |
|
Grund m |
matter | | Substantiv | |
|
Grund m |
bottom | | Substantiv | |
|
Grund m |
base | | Substantiv | |
|
auf Grund dessen, dass |
on the grounds that | | | |
|
auf Grund höherer Personalkosten, |
due to higher personnel costs, | | | |
|
das Wesentliche |
gist | | Substantiv | |
|
wesentliche Bestandteile |
constituents | | | |
|
programmtechnischer Grund m |
program-technical reason | | Substantiv | |
|
Grund für |
reason for | | | |
|
triftiger Grund |
just cause | | | |
|
Grund haben |
be justified | | | |
|
auf Grund |
on the strength of | | | |
|
auf den Strand setzen, auf Grund treiben |
strand | | Verb | |
|
kein ersichtlicher Grund |
no rhyme or reason | | | |
|
Grund mmaskulinum, Verursachen n |
cause | | Substantiv | |
|
Aus demselben Grund... |
For the same reason... | | | |
|
aus irgendeinem Grund |
for some reason | | | |
|
Grund des Anrufs |
reason for calling | | | |
|
Aus welchem Grund? |
For what reason? | | | |
|
Grund der Umweltschutzinvestition m |
environmental protection reason | | Substantiv | |
|
von Grund auf |
from scratch | | | |
|
auf Grund von |
by virtue of | | | |
|
Aus diesem Grund... |
For this reason... | | | |
|
Grund der Bewegung m |
reason for movement | | Substantiv | |
|
(Grund der) Verzögerung f |
hold-up | | Substantiv | |
|
auf Grund laufen |
run aground | | Verb | |
|
kein erfindlicher Grund |
no earthly reason | | | |
|
Aus folgendem Grund... |
For the following reason... | | | |
|
das Wesentliche verstehen |
to get the gist | | Verb | |
|
Grund des Besuches |
purpose of visit | | | |
|
Grund mmaskulinum und Boden m |
land | | Substantiv | |
|
der Grund sein für |
account for | | | |
|
aus keinem bestimmten Grund |
for no particular reason | | | |
|
ein Grund zur Sorge |
a cause for concern | | | |
|
das Wesentliche nicht begreifen |
miss the point | | Verb | |
|
wesentlich, wesentliche Punkte |
essential | | | |
|
Grund zum Meckern, Meckerei |
gripe | | Substantiv | |
|
Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung m |
reason for rejection of a purchase requisition | | Substantiv | |
|
das Wesentliche aus den Augen verlieren |
to lose sight of what really matters | | Verb | |
|
einer Sache auf den Grund gehen |
to get to the bottom of sth. | | Verb | |
|
einer Sache auf den Grund gehen |
investigate a rumour | | Verb | |
|
Er kam aus dem gleichen Grund. |
He came by the same token. | | | |
|
der Grund warum ich anrufe ist... |
the reason I'm calling is | | | |
|
Land nneutrum; Grund mmaskulinum und Boden m |
land | | Substantiv | |
|
den Grund den ich im Kopf habe |
the occasion I have in mind | | | |
|
einer Sache auf den Grund gehen |
look into sth. | | | |
|
der Grund, warum ich hergekommen bin |
the reason I came over | | unbestimmt | |
|
das Wesentliche [od. der Kern] einer Sache |
the (very) stuff of something | | | |
|
einen legitimen Grund haben, etw zu tun |
to have a legitimate reason for doing sth | | Verb | |
|
Was ist der Grund für dein Angstgefühl? |
What is the cause of your anxiety? | | | |
|
Der Grund für die Neuorientierung: Die Alliierten hatten dem Unternehmen gänzlich verboten, in Deutschland Flugzeuge zu bauen.www.lindauerdornier.com |
The reason for the new orientation: The Allied Forces had completely forbidden the company to build aircraft in Germany.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Sie sind der Grund, warum wir einander kennenlernten. |
You’re the reason we got to know each other. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 10:37:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |