| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Stolz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit Stolz |
pride
with pride | | Substantiv | |
|
Dekl. Kabel (2) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lead, cable | | Substantiv | |
|
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
raw sugar marmalade | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Verbindung mit |
connection
in connection with | | Substantiv | |
|
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
soft-close drawers pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit einer hervorragenden Bibliothekarin |
librarian
with an excellent librarian | | Substantiv | |
|
Dekl. Objekt -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
object | | Substantiv | |
|
Objekt n |
object | | Substantiv | |
|
Dekl. Objekt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
entity | | Substantiv | |
|
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hot cross bun | | Substantiv | |
|
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lattice screen | | Substantiv | |
|
Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik |
barn dance | | Substantiv | |
|
Dekl. Mikado n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Spiel mit Holzstäbchen) |
jackstraw | | Substantiv | |
|
Dekl. Auto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit dem Auto fahren |
car
go by car | | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine lange Pause mit Zeit ... |
interval
a long interval with time ... | | Substantiv | |
|
Dekl. Myrthenheide -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit papierartiger Borke |
paperbark tree -s | botanBotanik | Substantiv | |
|
mit deutlichem Abstand |
by a large margin | | | |
|
Dekl. Geschlecht (2) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sex, gender | | Substantiv | |
|
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open mike | | Substantiv | |
|
Dekl. Musterbuch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(mit Proben)
(HANDEL) |
sample book | | Substantiv | |
|
Dekl. Synchronizer-Business-Objekt -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
synchronizer business object | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Kreuzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
zw. z.B. 2 Hunderassen |
cross-breed
auch: crossbreed | | Substantiv | |
|
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben (Luc de Clapiers) |
the things we know best are the things we haven't been taught | | | |
|
mit Schwung |
with a flourish | | | |
|
mit einem Ruck |
with a jerk | | | |
|
Shareware f |
shareware | | Substantiv | |
|
Freeware f |
freeware | | Substantiv | |
|
Dekl. Bleibegespräch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Chef mit Mitarbeiter) |
stay interview | | Substantiv | |
|
Dekl. mithaftendes Objekt -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jointly-liable object | rechtRecht, jurJura, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Aufzeichnung mit doppelter Dichte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
double density recording | | Substantiv | |
|
Dekl. Position mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Zeile mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
line with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Laserchirurgie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
lasersurgery: I. Laserchirurgie {f} / Chirurgie, die mit Laserstrahlen arbeitet; |
laser surgery | medizMedizin | Substantiv | |
|
mit einer Schürze bekleidet |
apron clad | | | |
|
mitanhören; zufällig mit anhören |
overhear | | | |
|
mit Windesseite |
on the wings of the wind | | Redewendung | |
|
wir bieten |
we offer | | | |
|
mit Adleraugen |
eagle-eyed | | Adjektiv | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit |
at full speed | | | |
|
ausstoßen (2) |
emit; expel | | | |
|
freigeben |
de-allocate | | Verb | |
|
Exmatrikulation f |
de-registration | | Substantiv | |
|
wenn wir |
if we | | | |
|
mit Halmen |
bladed | | | |
|
konkurrieren (mit) intransitiv |
vie (with) | | Verb | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit |
at top speed | | | |
|
bearbeiten (mit) transitiv |
ply (with) | | Verb | |
|
mit Vergnügen |
with pleasure | | | |
|
verwechselte mit |
confounded with | | | |
|
herumspielen mit |
fidget with | | | |
|
wir essen Spargel im Mai. |
we eat asparagus in May. | | | |
|
wir waren gestern golfen. |
we were golfing yesterday. (past continuous) | | | |
|
Entkopplungseinheit f |
de-coupling module | | Substantiv | |
|
tatsächlich, de facto |
in point of fact | | | |
|
vor 2 Minuten |
2 minutes ago | | | |
|
2-Wege-Synchronisation f |
2-way synchronization | | Substantiv | |
|
beinahe, fast (2) |
almost; nearly | | | |
|
mit Mitessern übersät |
blackhead-encumbered | | | |
|
wir haben beide unterschrieben |
we both signed | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 1:56:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 28 |