Englisch Deutsch warf Licht

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv licht lichter am lichtesten
Dekl. einfallendes Licht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das einfallende Licht die einfallenden Lichter Genitiv des einfallenden Licht[e]s der einfallenden Lichter Dativ dem einfallenden Licht den einfallenden Lichter Akkusativ das einfallenden Licht die einfallenden Lichter	incident light		Substantiv
warf	pitched
warf	flung
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
warf	threw
warf	tossed
warf	pelted
warf	pelleted
warf	chucked
warf	tossed
Licht werfen auf irreg. Licht werfen warf Licht (hat) Licht geworfen	to throw light on irreg. throw light on threw light on thrown light on		Verb
Das Licht funktioniert nicht.	The lights aren't working.
Mach das Licht aus!	Switch the light off!
warf nieder	prostrated
warf aus	disgorged
warf hin	jotted
▶Dekl. Licht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter the lights go down	light die Lichter gehen aus.		Substantiv
warf ein	interjected
warf ... zurück zurückwerfen	flung fling		Verb
das Löschen mit ultraviolettem Licht n	ultraviolet light erasing		Substantiv
blendendes / grelles Licht	glare
verhaute, warf weg	trashed
vorgeworfen, warf vor	reproached
abgespiegelt, warf zurück	reflected
warf über Bord	jettisoned
..., zudem befasste Newton sich mit Licht und Farben.	..., in addition, Newton addressed light and colour.
Schalt das Licht ein!	Turn on the light!
Löschen mit ultraviolettem Licht n	ultraviolet erasing		Substantiv
Licht brechen irreg. Licht brechen brach (das) Licht (hat) (das) Licht gebrochen	refract light refracted light refracted light	physPhysik, Fachspr.Fachsprache	Verb
ans Licht bringen irreg. ans Licht bringen brachte ans Licht (hat) ans Licht gebracht	bring to light irreg. bring to light brought to light brought to light		Verb
Fragen aufwerfen transitiv warf Fragen auf (hat) Fragen aufgeworfen	raise question		Verb
ein Licht ging an	a light came on
beugen, ablenken (Licht)	to diffract		Verb
hinters Licht führen	to bamboozle		Verb
ans Licht bringen	reveal		Verb
absperren (Licht, Wasser)	shut off		Verb
sie warf einen heimtückischen Blick	her eyes leered cunningly
eine Frage aufwerfen transitiv warf eine Frage auf (hat) eine Frage aufgeworfen	raise a question	übertr.übertragen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
das Licht ist kaputt	the light is broken.
(jem.) grünes Licht geben	give the thumbs up, give the green light		Redewendung
grünes Licht bekommen ugs Erlaubnis für etwas bekommen	get the green light		Verb
etwas ans Licht bringen	expose sth.
Jetzt geht mir ein Licht auf.	Now I begin to see.
[Licht] matt	soft
(jem.) rotes Licht geben	give the thumbs down		Redewendung
warf seine Hände in die Luft	flung out his hands
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.	He poured the money down the drain.
jem. täuschen, hinters Licht führen	hoodwink somebody
er warf mir einen wütenden Blick zu	he threw an angry look at me
der Spieler warf den Ball ins Feld.	the player threw the ball into the field.
Ihm ging ein Licht auf.	He saw daylight.
Der Betrug kam ans Licht.	The fraud came to light.
Mangel an Wärme und Licht	lack of warmth and light
jemanden reinlegen, hinters Licht führen etc.	to mess around with s.o.		Verb
etwas im Licht einer Sache sehen	see sth. through the lens of sth.
Er warf das Päckchen auf den Tisch nieder.	He threw the packet down on the table.
er warf das Päckchen auf den Tisch hinunter.	He threw the packet down on the table.
er konnte mich nicht hinters Licht führen.	He didn't take me in.
ein ungünstiges Licht auf die Untaten unseres Landes	unfavorable light on our county's misdeeds US unfavourable - GB