pauker.at

Englisch Deutsch waited

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren warten intransitiv
english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
wait Verb
gewartet, wartete waited
aufwarten
english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
wait on Verb
warten auf
english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
wait for Verb
gewartet waited
aufgewartet waited on
zugewartet waited patiently
abgewartet waited for
in der Warteschleife hängen wait on hold Telekomm.Verb
in den Startlöchern stehen ugs wait in the wings umgspVerb
jemanden bedienen to wait on someone Verb
sich bereithalten irreg. / in den Startlöchern stehen irreg.
wing: I. {allg.}, {Botanik}, {Ornothologie}, {Politik}, {Militär}, {Zoologie}, {Handwerk}, {Technik}, {Architektur} Flügel {m}; II. {Rhetorik} Schwinge {f}, Fittich {m} {auch fig.}; III. Federfahne {f} (Pfeil); IV. {humor.} Arm {m}; V. (Tür-, Fenster-)Flügel {m}; VI. {Theater}, Seitenkulisse {f}; VII. {Luftfahrt} Tragfläche {f}; VIII. {Motor} Kotflügel {m}; IX. {Luftfahrt} {Militär} a) (britisch) Luftwaffe: Gruppe {f}; b) (amerikanisch) Luftwaffe: Geschwader {n}; c) {ugs.} Schwinge {f} (ein Pilotenabzeichen);
wait in the wings Verb
jmdn. von vorne bis hinten bedienen wait on sb. hand and foot Verb
alle Kinder warteten auf den Bus. all or whole all the children waited for the bus.
ich wartete im Auto, während er Zigaretten holte. I waited in the car while he got cigarettes.
Eine lange Autoschlange wartete an der Mautstelle. A long line of cars waited at the tollbooth.
Der Präsident wartete ,dass der Applaus verklang bevor er zum Reden begann. The president waited for the applause to subside before he began speaking.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 15:10:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken