auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch wî,wê şadetî daye (*şadetî daye mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.)
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Schubladen
mit
Schließdämpfung
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
Genitiv
der
Schublade mit Schließdämpfung
der
Schubladen mit Schließdämpfung
Dativ
der
Schublade mit Schließdämpfung
den
Schubladen mit Schließdämpfung
Akkusativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
soft-close
drawers
pl
Substantiv
Dekl.
Stolz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stolz
die
-
Genitiv
des
Stolzes
der
-
Dativ
dem
Stolz[e]
den
-
Akkusativ
den
Stolz
die
-
mit Stolz
pride
with pride
Substantiv
Dekl.
Verbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
Dekl.
Orangenmarmelade
mit
Rohzucker
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Genitiv
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
der
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Dativ
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
den
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Akkusativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
raw
sugar
marmalade
Substantiv
Dekl.
Objekt
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Objekt
die
Objekte
Genitiv
des
Objekt[e]s
der
Objekte
Dativ
dem
Objekt[e]
den
Objekten
Akkusativ
das
Objekt
die
Objekte
object
Substantiv
Dekl.
Gitterwand
mit
Lochmuster
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gitterwand mit Lochmuster
die
Gitterwände mit Lochmuster
Genitiv
der
Gitterwand mit Lochmuster
der
Gitterwände mit Lochmuster
Dativ
der
Gitterwand mit Lochmuster
den
Gitterwänden mit Lochmuster
Akkusativ
die
Gitterwand mit Lochmuster
die
Gitterwände mit Lochmuster
lattice
screen
Substantiv
Dekl.
Objekt
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Objekt
die
Objekte
Genitiv
des
Objekt[e]s
der
Objekte
Dativ
dem
Objekt
den
Objekten
Akkusativ
das
Objekt
die
Objekte
entity
Substantiv
Dekl.
Objekt
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Objekt
die
Objekte
Genitiv
des
Objekt[e]s
der
Objekte
Dativ
dem
Objekt[e]
den
Objekten
Akkusativ
das
Objekt
die
Objekte
object
Substantiv
Dekl.
Bibliothekarin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
Genitiv
der
Bibliothekarin
der
Bibliothekarinnen
Dativ
der
Bibliothekarin
den
Bibliothekarinnen
Akkusativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
mit einer hervorragenden Bibliothekarin
librarian
with an excellent librarian
Substantiv
Dekl.
Rosinenbrötchen
mit
Teigkreuz
obenauf
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
die
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
Genitiv
des
Rosinenbrötchens mit Teigkreuz obenauf
der
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
Dativ
dem
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
den
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
Akkusativ
das
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
die
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
hot
cross
bun
Substantiv
▶
Dekl.
Auto
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Auto
die
Autos
Genitiv
des
Autos
der
Autos
Dativ
dem
Auto
den
Autos
Akkusativ
das
Auto
die
Autos
mit dem Auto fahren
car
go by car
Substantiv
Dekl.
Mikado
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mikado
die
Mikados
Genitiv
des
Mikados
der
Mikados
Dativ
dem
Mikado
den
Mikados
Akkusativ
das
Mikado
die
Mikados
(Spiel mit Holzstäbchen)
jackstraw
Substantiv
Dekl.
Tanzveranstaltung
mit
ländlicher
Musik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tanzveranstaltung
die
Tanzveranstaltungen
Genitiv
der
Tanzveranstaltung
der
Tanzveranstaltungen
Dativ
der
Tanzveranstaltung
den
Tanzveranstaltungen
Akkusativ
die
Tanzveranstaltung
die
Tanzveranstaltungen
barn
dance
Substantiv
Dekl.
Myrthenheide
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Myrthenheide
die
Myrthenheiden
Genitiv
der
Myrthenheide
der
Myrthenheiden
Dativ
der
Myrthenheide
den
Myrthenheiden
Akkusativ
die
Myrthenheide
die
Myrthenheiden
mit papierartiger Borke
paperbark
tree
-s
botan
Botanik
Substantiv
mit
deutlichem
Abstand
by
a
large
margin
Dekl.
Veranstaltung
mit
Auftrittsmöglichkeit
für
jeden
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
die
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Genitiv
der
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
der
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Dativ
der
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
den
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Akkusativ
die
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
die
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
open
mike
Substantiv
▶
Dekl.
Pause
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Pause
die
Pausen
Genitiv
der
Pause
der
Pausen
Dativ
der
Pause
den
Pausen
Akkusativ
die
Pause
die
Pausen
eine lange Pause mit Zeit ...
interval
a long interval with time ...
Substantiv
wir
essen
Spargel
im
Mai.
we
eat
asparagus
in
May.
wir
waren
gestern
golfen.
we
were
golfing
yesterday.
(past
continuous)
da
du
fertig
bist,
können
wir
bleiben.
since
you
are
done,
we
can
stay.
wir
werden
keine
Grillkohle
mehr
haben.
(going
to)
we
are
out
of
charcoal.
-
we
are
going
to
be
out
of
charcoal.
wenn
wir
if
we
wir
bieten
we
offer
Dekl.
Musterbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Musterbuch
die
Musterbücher
Genitiv
des
Musterbuch[e]s
der
Musterbücher
Dativ
dem
Musterbuch[e]
den
Musterbüchern
Akkusativ
das
Musterbuch
die
Musterbücher
(mit Proben)
(HANDEL)
sample
book
Substantiv
Dekl.
Synchronizer-Business-Objekt
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Synchronizer-Business-Objekt
die
Synchronizer-Business-Objekte
Genitiv
des
Synchronizer-Business-Objekt[e]s
der
Synchronizer-Business-Objekte
Dativ
dem
Synchronizer-Business-Objekt
den
Synchronizer-Business-Objekten
Akkusativ
das
Synchronizer-Business-Objekt
die
Synchronizer-Business-Objekte
synchronizer
business
object
infor
Informatik
Substantiv
wir
haben
beide
unterschrieben
we
both
signed
wir
haben
we've,
we
have
Wir
kennen
Ihren
Trick
schon!
we
know
your
game!
Wir
werden.
We
are
going
to.
mit
Schwung
with
a
flourish
Gestern
gingen
wir
ins
Kino.
Yesterday
we
went
to
the
cinema.
mit
einem
Ruck
with
a
jerk
▶
wir
we
Pronomen
unsereins,
wir
we
Dekl.
Position
mit
freier
Menge
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position mit freier Menge
die
Genitiv
der
Position mit freier Menge
der
Dativ
der
Position mit freier Menge
den
Akkusativ
die
Position mit freier Menge
die
item
with
open
quantity
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Aufzeichnung
mit
doppelter
Dichte
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
die
Genitiv
der
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
der
Dativ
der
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
den
Akkusativ
die
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
die
double
density
recording
Substantiv
Dekl.
mithaftendes
Objekt
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
mithaftende Objekt
die
mithaftenden Objekte
Genitiv
des
mithaftenden Objekt[e]s
der
mithaftenden Objekte
Dativ
dem
mithaftenden Objekt
den
mithaftenden Objekten
Akkusativ
das
mithaftenden Objekt
die
mithaftenden Objekte
jointly-liable
object
recht
Recht
,
jur
Jura
,
Fiktion
Fiktion
,
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
Substantiv
Dekl.
Bleibegespräch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bleibegespräch
die
Bleibegespräche
Genitiv
des
Bleibegespräch[e]s
der
Bleibegespräche
Dativ
dem
Bleibegespräch[e]
den
Bleibegesprächen
Akkusativ
das
Bleibegespräch
die
Bleibegespräche
(Chef mit Mitarbeiter)
stay
interview
Substantiv
Dekl.
Laserchirurgie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Laserchirurgie
die
-
Genitiv
der
Laserchirurgie
der
-
Dativ
der
Laserchirurgie
den
-
Akkusativ
die
Laserchirurgie
die
-
lasersurgery: I. Laserchirurgie {f} / Chirurgie, die mit Laserstrahlen arbeitet;
laser
surgery
mediz
Medizin
Substantiv
Dekl.
Zeile
mit
freier
Menge
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zeile mit freier Menge
die
Genitiv
der
Zeile mit freier Menge
der
Dativ
der
Zeile mit freier Menge
den
Akkusativ
die
Zeile mit freier Menge
die
line
with
open
quantity
infor
Informatik
Substantiv
mit
hoher
Geschwindigkeit
at
high
speed
wir
blieben
nicht
im
Savoy.
we
were
not
staying
at
the
Savoy.
es
geht
ihnen
besser
als
uns
they
are
better
off
than
we
der
Zug
wird
von
Gleis
3
abfahren.
the
train
will
depart
from
platform
3.
mitanhören;
zufällig
mit
anhören
overhear
Wir
bestätigen
mit
Dank
We
acknowledge
with
thanks...
mit
einer
Schürze
bekleidet
apron
clad
es
war
ein
kurzer
Besuch.
Wir
blieben
kurz.
it
was
a
brief
visit.
We
stayed
briefly.
mit
Höchstgeschwindigkeit
at
full
speed
verwechselte
mit
confounded
with
mit
Höchstgeschwindigkeit
at
top
speed
mit
Vergnügen
with
pleasure
Dekl.
WLAN
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
WLAN
die
WLANs
Genitiv
des
WLANs
der
WLANs
Dativ
dem
WLAN
den
WLANs
Akkusativ
das
WLAN
die
WLANs
Wi-Fi
Substantiv
mit
Halmen
bladed
bearbeiten
(mit)
transitiv
ply
(with)
Verb
sollen
wir?
shall
we?
WE-zuordnungspflichtig
subject
to
GR
assignment
requirement
wir
könnten
we
could
wir
machen
we
make
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 19:30:40
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
26
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X