Englisch Deutsch volume

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Normvolumen n	standard volume		Substantiv
Logical-Volume-Manager m	Logical Volume Manager		Substantiv
Umsatznachweis m	sales volume proof		Substantiv
Lieferantenbonus m	vendor volume rebate		Substantiv
Band m, Jahrgang m	volume		Substantiv
Inhalt m	volume		Substantiv
Volumen [math.] n	volume		Substantiv
Dekl. Lautstärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lautstärke die Lautstärken Genitiv der Lautstärke der Lautstärken Dativ der Lautstärke den Lautstärken Akkusativ die Lautstärke die Lautstärken	volume		Substantiv
Rauminhalt m	volume		Substantiv
Dekl. Volumen, Band Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volumen die Volumen, Volumina Genitiv des Volumens der Volumen, Volumina Dativ dem Volumen den Volumen, Volumina Akkusativ das Volumen die Volumen, Volumina	volume		Substantiv
Dekl. Klangvolumen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klangvolumen die Klangvolumen Genitiv des Klangvolumens der Klangvolumen Dativ dem Klangvolumen den Klangvolumen Akkusativ das Klangvolumen die Klangvolumen	volume		Substantiv
Bandetikett n, Datenträgeretikett n	volume label		Substantiv
Raumeinheit f	volume unit		Substantiv
Marktvolumen n	market volume		Substantiv
Durchsatztest m	volume test		Substantiv
Datenträgerkennsatz m	volume label		Substantiv
Betriebsvolumen n	operating volume		Substantiv
Bestellvolumen n	order volume		Substantiv
Beschäftigungsabweichung f	volume variance		Substantiv
Dekl. Absatzvolumen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Absatzvolumen die Absatzvolumen Genitiv des Absatzvolumens der Absatzvolumen Dativ dem Absatzvolumen den Absatzvolumen Akkusativ das Absatzvolumen die Absatzvolumen	sales volume		Substantiv
zulässiges Volumen n	allowed volume		Substantiv
umbauter Raum m	cubic volume		Substantiv
Verpackungsvolumen n	packaging volume		Substantiv
lautstark	at volume
Dekl. Reservedatenträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reservedatenträger die Reservedatenträger Genitiv des Reservedatenträgers der Reservedatenträger Dativ dem Reservedatenträger den Reservedatenträgern Akkusativ den Reservedatenträger die Reservedatenträger	spill volume		Substantiv
Dekl. Musterband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Musterband die Musterbänder Genitiv des Musterband[e]s der Musterbänder Dativ dem Musterband[e] den Musterbändern Akkusativ das Musterband die Musterbänder (Typografie)	sample volume		Substantiv
Dekl. Füllmengenanzeige Treibstoff f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Füllmengenanzeige die Füllmengenanzeigen Genitiv der Füllmengenanzeige der Füllmengenanzeigen Dativ der Füllmengenanzeige den Füllmengenanzeigen Akkusativ die Füllmengenanzeige die Füllmengenanzeigen	volume display		Substantiv
Dekl. Sammelband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sammelband die Sammelbände Genitiv des Sammelband[e]s der Sammelbände Dativ dem Sammelband[e] den Sammelbänden Akkusativ den Sammelband die Sammelbände	omnibus volume		Substantiv
Volumenkonzentration f	volume concentration		Substantiv
Sicherungsvolumen n	hedge volume		Substantiv
Volumeneinheit f	volume unit		Substantiv
Dekl. Mengenrabatt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mengenrabatt die Mengenrabatte Genitiv des Mengenrabatt[e]s der Mengenrabatte Dativ dem Mengenrabatt den Mengenrabatten Akkusativ den Mengenrabatt die Mengenrabatte	volume discount		Substantiv
automatische Datenträgererkennung	automatic volume recognition
Lautstärke f	volume of sound		Substantiv
Bonusabrechnung f	volume rebate settlement		Substantiv
Dekl. Umsatzfortschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzfortschreibung die Umsatzfortschreibungen Genitiv der Umsatzfortschreibung der Umsatzfortschreibungen Dativ der Umsatzfortschreibung den Umsatzfortschreibungen Akkusativ die Umsatzfortschreibung die Umsatzfortschreibungen	business volume update	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Umsatzwert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umsatzwert die Umsatzwerte Genitiv des Umsatzwert[e]s der Umsatzwerte Dativ dem Umsatzwert den Umsatzwerten Akkusativ den Umsatzwert die Umsatzwerte	business volume value	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Bonusprozentsatz m	volume rebate percentage		Substantiv
Bonusvereinbarung f	volume-rebate stipulation		Substantiv
Hierarchiebonus m	hierarchy volume rebate		Substantiv
Dekl. Umsatzart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzart die Umsatzarten Genitiv der Umsatzart der Umsatzarten Dativ der Umsatzart den Umsatzarten Akkusativ die Umsatzart die Umsatzarten	business volume type	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Verkehrsaufkommen n	volume of traffic		Substantiv
einbändig	in one volume
Umsatzanalyse f	sales volume analysis		Substantiv
Wirtschaftsnachschlagewerk n	economics reference volume		Substantiv
Dekl. Umsatzdaten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Umsatzdaten Genitiv des der Umsatzdaten Dativ dem den Umsatzdaten Akkusativ das die Umsatzdaten	business volume data	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Jahresumsatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahresumsatz die Jahresumsätze Genitiv des Jahresumsatzes der Jahresumsätze Dativ dem Jahresumsatz[e] den Jahresumsätzen Akkusativ den Jahresumsatz die Jahresumsätze	annual sales volume		Substantiv
Zustandszahl f	volume correction factor		Substantiv
Dekl. Binnenumsatz ...umsätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Binnenumsatz die Binnenumsätze Genitiv des Binnenumsatzes der Binnenumsätze Dativ dem Binnenumsatz den Binnenumsätzen Akkusativ den Binnenumsatz die Binnenumsätze	internal business volume	steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Volumendurchfluss m	volume flow rate		Substantiv
Dekl. Gesamtumsatz ...umsätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesamtumsatz die Gesamtumsätze Genitiv des Gesamtumsatzes der Gesamtumsätze Dativ dem Gesamtumsatz den Gesamtumsätzen Akkusativ den Gesamtumsatz die Gesamtumsätze	total business volume	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Umsatzdifferenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzdifferenz die Umsatzdifferenzen Genitiv der Umsatzdifferenz der Umsatzdifferenzen Dativ der Umsatzdifferenz den Umsatzdifferenzen Akkusativ die Umsatzdifferenz die Umsatzdifferenzen	business volume difference	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Umsatzgröße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzgröße die Umsatzgrößen Genitiv der Umsatzgröße der Umsatzgrößen Dativ der Umsatzgröße den Umsatzgrößen Akkusativ die Umsatzgröße die Umsatzgrößen	business volume magnitude	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Bonus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bonus die Boni / Bonusse Genitiv des Bonus[ses] der Boni / Bonusse Dativ dem Bonus den Boni / Bonussen Akkusativ den Bonus die Boni / Bonusse	volume-based rebate		Substantiv
Stammdatenvolumen n	volume of master data		Substantiv
Mengenbonus m	quantity-based volume rebate		Substantiv
kumulierter Bonuswert m	cumulative volume rebate value		Substantiv
Gaszustandszahl f	gas volume correction factor		Substantiv
Bonusstichtag m	volume rebate cutoff date		Substantiv