Englisch Deutsch vogel

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Vogel	duck		Substantiv
Dekl. Meise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meise die Meisen Genitiv der Meise der Meisen Dativ der Meise den Meisen Akkusativ die Meise die Meisen (Vogel)	titmouse		Substantiv
Dekl. Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Vogel	canard		Substantiv
Dekl. Vogel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogel die Vögel Genitiv des Vogels der Vögel Dativ dem Vogel den Vögeln Akkusativ den Vogel die Vögel	bird		Substantiv
Dekl. Vögel m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogel die Vögel Genitiv des Vogels der Vögel Dativ dem Vogel den Vögeln Akkusativ den Vogel die Vögel	birds pl		Substantiv
Dekl. Futterspender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Futterspender die Futterspender Genitiv des Futterspenders der Futterspender Dativ dem Futterspender den Futterspendern Akkusativ den Futterspender die Futterspender (Vögel)	bird feeder		Substantiv
Dekl. Kanarienvogel -vögel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kanarienvogel die Kanarienvögel Genitiv des Kanarienvogels der Kanarienvögel Dativ dem Kanarienvogel den Kanarienvögeln Akkusativ den Kanarienvogel die Kanarienvögel	canary - canaries		Substantiv
Dekl. Kasuar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasuar die Kasuare Genitiv des Kasuars der Kasuare Dativ dem Kasuar den Kasuaren Akkusativ den Kasuar die Kasuare (Vogel)	Cassowary		Substantiv
Vogel-	avian
junge Vögel	squeakers
hinabstürzen (Vogel)	swoop down		Verb
Kibitz (Vogel) m	peewit, lapwing		Substantiv
flügger Vogel	fledgling
Tukan (Vogel)	toucan
Vögel aufscheuchen	to flush		Verb
Vogel Strauß	ostrich
Dekl. (Vogel)Attrappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vogel)Attrappe die (Vogel)Attrappen Genitiv der (Vogel)Attrappe der (Vogel)Attrappen Dativ der (Vogel)Attrappe den (Vogel)Attrappen Akkusativ die (Vogel)Attrappe die (Vogel)Attrappen	decoy		Substantiv
gefangener Vogel	captive bird
Dekl. Warzenhonigfresser (austral.Vogel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Warzenhonigfresser die Warzenhonigfresser Genitiv des Warzenhonigfressers der Warzenhonigfresser Dativ dem Warzenhonigfresser den Warzenhonigfresser Akkusativ den Warzenhonigfresser die Warzenhonigfresser	regent honeyeater		Substantiv
glänzende schwarze Vögel	shiny black birds
schlafen (Vogel), rasten	roost		Verb
die Vögel betreffend	avian
den Vogel abschießen	take the cake		Redewendung
Er hat einen Vogel.	He has bats in the belfry.
junger Vogel	squeaker
Vögel mit hellorangen Schnäbeln	birds with bright orange beaks
hochsteigen z.B. Vogel	soar		Verb
die Vögel haben gesungen.	the birds were singing. - past continuous
Vogel friss oder stirb.	It's sink or swim.
Der frühe Vogel fängt den Wurm.	The early bird gets the worm.		Redewendung
Vögel fliegen in den Süden über den Winter. - Fliegen Vögel über den Winter in den Süden?	birds fly south for the winter. - Do birds fly south for the winter?
die Vögel werden kommen, wenn du sie fütterst.	the birds will come if you feed them.
die Vögel suchen die Futterröhre (oft) auf. (Verlaufsform - einfache Form)	the birds are frequenting the feeder. - the birds frequent the feeder.
Dies ist ein ausgezeichneter Aussichtspunkt um Vögel zu beobachten.	This is an excellent vantage point for watching birds.
mit einem Band versehen versah mit einem Band (hat) mit einem Band versehen english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen	band ² band		Verb
zusammenbinden band zusammen (hat) zusammengebunden english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen	band ² band		Verb
einen Vogel beringen einen Vogel beringen beringte einen Vogel (hat) einen Vogel beringt english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen	band ² band band a bird	amamerikanisch	Verb
zufällig stoßen auf Akkusativ stoßen auf stieß auf (ist) gestoßen auf english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on alight on		Verb
Konjugieren fallen Schnee fallen fiel (ist) gefallen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight snow alight		Verb
sich setzen Vogel sich setzen setzte sich (hat) sich gesetzt english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight bird alight		Verb
▶Konjugieren aussteigen stieg aus (ist) ausgestiegen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight		Verb
auf die Füße fallen fiel auf die Füße (ist) auf die Füße gefallen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on one's feet alight on one's feet		Verb
antreffen traf an (hat) angetroffen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on alight on		Verb
niedergehen, landen ging nieder, landete (ist) niedergegangen, gelandet english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	to alight alight	aviatLuftfahrt	Verb
ausgebrand, ausgemerg[k]elt, ausgemerzt, ausgestraußt / ausgevögelt, zerschröddert, zerschmittert, ausgekohlt Kunstwort, Politik, {Humor}	burn-out [chancelor: Brandt], merge out [chancelor: Merkel], exterminated [advisor: Merz], head in the sand policy [minister: Strauß ostriched out for ostrich was out / Vogel srew out], shreded out [chancelor: Schröder], smashed out [chancelor: Schmitt], turned to charcoal better messed around [chancelor: Kohl] word of Art, politics, {humour}	kunstKunst, politPolitik	Redewendung
Dekl. Niederstoßen Vogel -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Niederstoßen die -- Genitiv des Niederstoßens der -- Dativ dem Niederstoßen den -- Akkusativ das Niederstoßen die -- english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop bird		Substantiv
Dekl. krummer Rücken - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der krumme Rücken die krummen Rücken Genitiv des krummen Rückens der krummen Rücken Dativ dem krummen Rücken den krummen Rücken Akkusativ den krummen Rücken die krummen Rücken english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Substantiv
Dekl. Beugen, Sichbeugen n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beugen, Sichbeugen die -- Genitiv des Beugens, Sichbeugens der -- Dativ dem Beugen, Sichbeugen den -- Akkusativ das Beugen, Sichbeugen die -- english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Substantiv
Dekl. gebeugte oder krumme Haltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gebeugte {oder} krumme Haltung die gebeugten {oder} krummen Haltungen Genitiv der gebeugten {oder} krummen Haltung der gebeugten {oder} krummen Haltungen Dativ der gebeugten {oder} krummen Haltung den gebeugten {oder} krummen Haltungen Akkusativ die gebeugte {oder} krumme Haltung die gebeugten {oder} krummen Haltungen english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Substantiv
neigen transitiv neigte (hat) geneigt english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Verb
beugen transitiv beugte (hat) gebeugt english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Verb
sich beugen intransitiv beugte sich (hat) sich gebeugt english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Verb
sich bücken intransitiv bückte sich (hat) sich gebückt english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	to stoop stoop to bend down		Verb
gebeugt gehen intransitiv ging gebeugt (ist) gebeugt gegangen english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Verb
sich erniedrigen intransitiv erniedrigte sich (hat) sich erniedrigt english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Verb
(die Schultern) hängen lassen transitiv die Schultern hängen lassen ließ die Schultern hängen (hat) die Schultern hängen lassen english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Verb
sich krumm halten intransitiv hielt sich krumm (hat) sich krumm gehalten english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Verb
sich herablassen etw zu tun intransitiv sich herablassen etw. zu tun ließ sich herab etw. zu tun (hat) sich herabgelassen etw. ... english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	to stoop to doing sth		Verb
sich vornüberbeugen intransitiv beugte sich vornüber (hat) sich vornübergebeugt english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	stoop		Verb