Englisch Deutsch village

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶Dekl. Dorf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dorf die Dörfer Genitiv des Dorf[e]s der Dörfer Dativ dem Dorf[e] den Dörfern Akkusativ das Dorf die Dörfer	village		Substantiv
die demokratisch gewählten Dorfräte	the democratically elected village councils
entlegenes Dorf	remote village
Dekl. Gemeindehaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemeindehaus die Gemeindehäuser Genitiv des Gemeindehauses der Gemeindehäuser Dativ dem Gemeindehaus den Gemeindehäusern Akkusativ das Gemeindehaus die Gemeindehäuser	village hall		Substantiv
Dekl. Dorffest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dorffest die Dorffeste Genitiv des Dorffest[e]s der Dorffeste Dativ dem Dorffest[e] den Dorffesten Akkusativ das Dorffest die Dorffeste	village fete		Substantiv
du warst, ihr wart,sie waren passieren, geschehen wald	you were happen forrest
mittelalterliches Dorf	medieval village
Dekl. Dorfanger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorfanger die Dorfanger Genitiv des Dorfangers der Dorfanger Dativ dem Dorfanger den Dorfangern Akkusativ den Dorfanger die Dorfanger	village green		Substantiv
bezauberndes Dorf	charming village
Fischerdorf n	fishing village		Substantiv
Gemeindehalle f	village hall		Substantiv
Dekl. Dorftanzgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dorftanzgruppe die Dorftanzgruppen Genitiv der Dorftanzgruppe der Dorftanzgruppen Dativ der Dorftanzgruppe den Dorftanzgruppen Akkusativ die Dorftanzgruppe die Dorftanzgruppen	village dance group		Substantiv
Dorfschönheit f	belle of the village		Substantiv
Dekl. Gemeindezentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemeindezentrum die Gemeindezentren Genitiv des Gemeindezentrums der Gemeindezentren Dativ dem Gemeindezentrum den Gemeindezentren Akkusativ das Gemeindezentrum die Gemeindezentren	community centre, village hall		Substantiv
Der Dorfarzt gab ihr ein Beruhigungsmittel.	The village doctor sedated her.
Der Sturm hielt an, durch das Dorf heulend.	the storm persistit howling through the village.
Ihre Hütte ist in einem Dorf in Indien.	Their hut is in a village in India.
das ehemalige Fischerdorf Newquay wurde	the one-time fishing village of Newquay has become
Die Kirche in unserem Dorf ist 500 Jahre alt	The church in our village is 500 years old.
John O'Groats ist da letzte Dorf Schottlands.	John O'Groats is the last village in Scotland.
John O'Groats ist das nördlichste Dorf in der Grafschaft Caithness.	it is the most northerly village in the county of Caithness.
Die Leute im Dorf waren geschockt über das Schänden des Friedhofs.	People in the village were shocked by the desecration of the cemetery
Braemar ist ein winziges Dorf in den schott.Highlands	Braemar is a tiny village in the Higlands of Scotland
Fast jeder im Dorf lehnte die Schließung des Postamtes ab.	Almost everyone in the village opposed the closing of the post office.
Übers Wochenende kamen sage und schreibe eine Million Touristen ins Dorf	There were literally a million tourists in the village over the weekend
Mindestens zwölf Peruaner wurden getötet bei dem Erdrutsch bei dem ihr Dorf zerstört wurde.	At least twelve Peruvians were killed in the landslide when theire village was destroyed.
Das besondere an unserem Aufenthalt aber sollte sein, dass unsere aus drei Frauen und zwei Männern bestehende Reisegruppe aus dem Ruhrgebiet in einem kleinen nordgriechischen Bergdorf wohnen würde, und das sogar quasi mit Familienanschluss; Was das bedeutete, konnte wohl nur unser griechisch-stämmiger Mitreisender Kosta ungefähr erahnen.www.urlaube.info	But the special thing of out stay should be that our travel group that consisted on three women and two men from the Rhur would live in a little northern Greek mountain village, and even with family access. The meaning of this could be only perceived by our greek descent fellow trraveller Kosta.www.urlaube.info