Englisch Deutsch verlor Luft

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fliegerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fliegerin die Fliegerinnen Genitiv der Fliegerin der Fliegerinnen Dativ der Fliegerin den Fliegerinnen Akkusativ die Fliegerin die Fliegerinnen Frau der Luft	air woman		Substantiv
Dekl. Luft-, Gasansauger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luft-, Gasansauger die Luft-, Gasansauger Genitiv des Luft-, Gasansaugers der Luft-, Gasansauger Dativ dem Luft-, Gasansauger den Luft-, Gasansaugern Akkusativ den Luft-, Gasansauger die Luft-, Gasansauger aspirator: I. Aspirator {m} / Luft-, Gasansauger {m};	aspirator -s		Substantiv
Dekl. Aspirator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aspirator die Aspiratoren Genitiv des Aspirators der Aspiratoren Dativ dem Aspirator den Aspiratoren Akkusativ den Aspirator die Aspiratoren aspirator: I. Aspirator {m} / Luft-, Gasansauger {m};	aspirator -s		Substantiv
in die Luft schleudern	hurl in the air
frische Luft	fresh air
Blase (Luft-) f	bubble		Substantiv
Luft f, Aussehen n	air		Substantiv
Luft f	air		Substantiv
Luft-	aerial
aufgeregt Luft zufächeln	fan agitated
Dicke Luft!	Trouble's brewing!
atmosphärisch, Luft-	atmospheric
Luft- und Raumfahrtgruppe f	aerospace group		Substantiv
Luft- und Raumfahrtindustrie f	aerospace industry		Substantiv
Luft- und Raumfahrt f	aerospace		Substantiv
sich Luft zufächeln	fan oneself		Verb
nach Luft schnappen	gasp (for air)		Verb
mit Luft durchsetzt	aeration
Luft- und Raumfahrtunternehmen n	aerospace company		Substantiv
nach Luft schnappen	gasp for breath		Verb
die Luft anhalten	gasp
nach Luft ringen	gasp		Verb
verlor die Kontrolle	unglued
den Mut verlieren ... verlieren verlor ... hat verloren	lose heart lose lost lost		Verb
Er verlor dabei.	He came off a loser.
den Überblick verlieren transitiv verlor den Überblick (hat) den Überblick verloren	to lose count lose count lost count lost count	figfigürlich	Verb
mitten in der Luft	mid - air
mitten in der Luft	midair
[Luft] dünn	rare
durch die Luft getragen	airborne
in der Luft (abgehoben)	airborne (plane)
in der Luft stehen	hover
in die Luft gesprengt	blown up
durch die Luft schweben	waft		Verb
hörbar die Luft einziehen	gasp		Verb
in die Luft sprengen	Spotlight-Heft 13/2020		Verb
(in die Luft) stoßen	jab		Verb
das Gleichgewicht komplett verlieren ... verlieren verlor ... (hat) ... verloren	lose one's balance entirely		Verb
an Interesse verlieren verlor an Interesse (hat) an Interesse verloren	go off the boil go went gone		Verb
an Bedeutung verlieren transitiv verlor an Bedeutung (hat) an Bedeutung verloren in den Hintergrund verschwinden	fade into the background faded into the background faded into the background	übertr.übertragen	Verb
etw. in die Luft sprengen	blow sth. up		Verb
Gesetz zur Reinhaltung der Luft	air-pollution law
aus der Luft gegriffen, unbegründet	unfounded
japsen, schnaufen, nach Luft schnappen	gasp		Verb
Luft ablassen, zum Ausdruck bringen	vent		Adverb
Atem; auch Luft	breath		Substantiv
tief Luft holen	take a deep breath
etw. in die Luft jagen	blow sth. up		Verb
eine Pfote in der Luft	one paw in the air
noch in der Luft hängen	be up in the air idiom
steuern (See und Luft), schiffen	navigate
in die Luft fliegen explodieren	blow up		Verb
er verlor die Herrschaft über	he lost control over
verlieren verlor (hat) verloren english: lose (verb): I. verlieren	lose lost lost		Verb
nicht den Kopf verlieren transitiv verlor nicht den Kopf (hat) nicht den Kopf verloren	keep one's wits keep one's wits kept one's wits kept one's wits	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
es liegt etwas in der Luft	something is in the wind
Wurden Sie an die Luft gesetzt?	Did you get the sack?
Die Luft ist rein.	The coast is clear.		Redewendung
warf seine Hände in die Luft	flung out his hands