Englisch Deutsch verheiratet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ verheiratet	undivorced		Adjektiv
▶ verheiratet	married		Adjektiv
dreifach verheiratet	trigamous
verheiratet wieder	remarries
ehelichte, verheiratet	married
verheiratet opp opp	married unmarried single
verheiratet sein mit	be married to
ledig - verheiratet - getrennt - geschieden - verwitwet	single - married - separated - divorced - widowed
sie sind seit März verheiratet.	they have been married since March.
wir sind seit zwanzig Jahren verheiratet.	we have been married for twenty years.
Nate und Alice sind glücklich verheiratet.	Nate and Alice are happily married.
Ist es Ketzerei zu behaupten / zu meinen, Jesus hätte verheiratet sein können?	Is it heresy to suggest Jesus could have been married?
Das Mädchen, mit dem ich auf der Party sprach, ist leider verheiratet.	The girl (whom) I talked to at the party is unfortunately married.
Mit ihm verheiratet zu sein kann nicht leicht sein. Er ist so ichbezogen.	Being married to him may can’t be easy. He’s so self-centred.
Sie haben ihre Höhen und Tiefen gehabt, aber sie sind immer noch glücklich verheiratet.	They've had their ups and downs, but they're still happily married.
sich verheiraten mit transitiv verheiratete sich mit (hat) sich verheiratet mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
verheiraten an / mit transitiv verheiraten an / mit verheiratete an / mit (hat) verheiratet an / mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry and marry off to marry to / marry off to married to / married off to married to / married off to		Verb
sich verheiraten intransitiv verheiratete sich (hat) sich verheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
sich verheiraten mit intransitiv sich verheiraten (mit) verheiratete sich (mit) (hat) sich verheiratet (mit) english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair off with pair off paired off paired off		Verb
verheiraten transitiv verheiratete (hat) verheiratet english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair / pair off paired / paired off paired / paired off	figfigürlich, fam.familiär	Verb