Englisch Deutsch verderben Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Verderben m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
doom Substantiv
verderben
to corrupt
verderben
rot Verb
verderben
to addle Verb
verderben
to barbarize Verb
Verderben n
perditions Substantiv
verderben
to vitiate Verb
verderben
to taint Verb
Verderben n
banes Substantiv
Verderben n
perdition Substantiv
Verderben n
vitiation Substantiv
verderben
to debauch Verb
verderben
to mar Verb
verderben
to deprave Verb
verderben intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
to spoil Verb
(Waren) verderben
to perish Verb
verderben vereiteln
blight Verb
Ruine f femininum , Ruin m maskulinum , Verderben n
ruin Substantiv
Fluch m maskulinum Verderben n neutrum Ruin m
bane Substantiv
auf Gedeih und Verderben ausgeliefert sein
be left at the mercy
schlecht werden intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
spoil Verb
behindern, verderben english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
to spoil übertr. übertragen Verb
kaputtgehen intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
spoil Verb
verschandeln english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
spoil Verb
zu viele Köche verderben den Brei. (wortwörtlich die Brühe)
too many cooks spoil the broth.
ruinieren {english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;)}
ruin Verb
verderben english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
to ruin Verb
zugrunde richten english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
to ruin Verb
zunichte machen english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
ruin Verb
verführen Mädchen english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
ruin girl übertr. übertragen Verb
zerstören english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
to ruin Verb
zerfallen english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
Konjugieren fall into ruin Verb
verhunzen english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
ruin Verb
verfallen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
verderben english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
zerfressen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
zerfressen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
untergraben english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
aushöhlen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
zerstören english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
korrodieren intransitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
zerfallen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
zerfressen werden intransitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
rosten intransitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
anfressen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
angreifen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
aushöhlen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
sich einfressen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
(weg)beizen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
(weg)ätzen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
to corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
Dekl. Schicksal n neutrum , Geschick n neutrum , Verhängnis n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
doom: I. Schicksal {n}, (besonders böses) Geschick {n}, Verhängnis {n}; II. {doom} Verderben {n}, Untergang {m}; III. {obs.} Urteilsspruch {m}; Verdammung {f}; IV. the day of doom / das Jüngste Gericht; V. {Verb: doom} verurteilen, verdammen;
doom Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 11:08:45 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken