Englisch Deutsch under

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
darunter, gemäß, unter	under
in Waffen stehen	be under arms		Verb
unter Aufsicht von	under survey of
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
zur Diskussion stehen	be under consideration		Verb
hinunter	under		Adverb
unten, darunter	under
▶ ▶ unter	under		Präposition
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
mit Arbeit zugedeckt	snowed under with work		Redewendung
unterlegt	puts under
darunter	under it
eingedeckt	snowed under
unter Verschluss halten transitiv hielt unter Verschluss (hat) unter Verschluss gehalten	keep under wraps keep kept kept		Verb
unter Kontrolle	under control
entmündigten	under disability
in Bearbeitung	under way
unterlegend	putting under
Unterentwicklungen	under developments
überreichlich (mit Arbeit eingedeckt) Redew.	snowed under
unter Beschuss	under fire		Adjektiv, Adverb
minderjährig	under age		Adjektiv
in Lizenz	under franchise
in Reparatur	under repair
rückständig, technisch jung	under developed
unterentwickeln	under develop
verschlossen halten, geheim halten transitiv hielt ... / hielt ... (hat) ... gehalten / ... gehalten	keep under wraps keep kept kept		Verb
auf der Uhr ist noch Garantie	the watch is still under guarantee
Untersuchungszeitraum	period under review
in ungekündigter Stellung	not under notice
unter diesen Umständen	under this circumstances
Australien n	down under Spitzname		Substantiv
unter Polizeiaufsicht	under police supervision
Im-Bau-Phase f	under-construction phase		Substantiv
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten unter der Leitung	supervision under the supervision		Substantiv
Kritik ausgesetzt sein (der) Kritik ausgesetzt sein war (der) Kritik ausgesetzt (ist) (der) Kritik ausgesetzt gewesen	Konjugieren to come under fire come came come	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
mit Füßen treten	trample under foot		Verb
Anlage im Bau f	asset under construction		Substantiv
unter dem Kopfkissen	under the pillow
Untersuchungsgebiet n	area under investigation		Substantiv
▶Konjugieren beginnen	get under way		Verb
Anbaufläche f	area under cultivation		Substantiv
zwangsbewirtschaftet	under economic control
unter diesen Umständen	under these circumstances
Anbauflächen	areas under cultivation
unter ärztlicher Aufsicht	under medical supervision
unterm Rasen [steht für "tot")	under the sod		Redewendung
Manövrierunfähig	not under command
unter ärztlicher Kontrolle	under medical supervision
entmündigte	placed under disability
unterm Ladentisch	under the counter
belastet von / durch	under a cloud		Adjektiv, Adverb
unterlegen	to put under		Verb
nach deutschem Recht	under German law
in der Diskussion sein	to be under discussion		Verb
hinter Schloss und Riegel	under lock and key		Adverb
unter jdm dienen	to serve under so		Verb
im Schutze der Nacht	under favour of night
minderjährig sein	to be under age		Verb