Englisch Deutsch tough fight

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schlacht	fight		Verb
bekämpfen	fight		Verb
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	fight		Substantiv
Schlägerei	fight		Verb
kämpfen kämpfte gekämpft	fight fought fought		Verb
eine schwierige Entscheidung	a tough call		Redewendung
brutal	tough
zäh, hart	tough
robust	tough
zäh	tough		Adjektiv
(knall)hart, gewalttätig, zäh, robust	tough
hart	tough
hartnäckig, robust, schwierig	tough
grob	tough
Scheingefecht n	sham fight		Substantiv
Besteuerung bekämpfen	fight taxation
Faustkampf m	fist fight		Substantiv
sich wehren, zurückschlagen	fight back		Verb
Schneeballschlacht f	snowball fight		Substantiv
sich mit jemand prügeln	to fight		Verb
streng	strict, tough		Adjektiv
Selbstgefälligkeit bekämpfen	fight complacency
ausfechten	to fight out		Verb
ein Kampf Mann gegen Mann	hand-to-hand fight
Dekl. Schlacht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlacht die Schlachten Genitiv der Schlacht der Schlachten Dativ der Schlacht den Schlachten Akkusativ die Schlacht die Schlachten	slaughtering, battle, fight		Substantiv
kampfbegierige	eager to fight
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
sich gegen etwas wehren	resist something, fight something		Verb
Schlachtgetümmel n	thick of fight		Substantiv
Kampffähigkeit f	fitness to fight		Substantiv
eine harte Nuss, gar nicht so einfach sein​	a tough one
eine schwierige Wahl	a tough call		Redewendung
knallhartes Weib	tough bitch (vulg.)
Spröd-Zäh-Übergang m	brittle-to-tough transition		Substantiv
sich auf die Hinterbeine stellen	put up a fight
sich duellieren (mit)	to fight a duel (with)		Verb
streiten	quarrel, row, fight, dispute, disagree		Verb
Wir hatten kein leichtes Los.	We've had a tough time.
du würdest ihm den Kampf ansagen	you might offer to fight him
wir müssen es ausfechten	we have to fight it out
es war ein Kampf bis aufs Messer	it was a fight to the finish
Sie hatte einen Streit mit ihrer Schwester.	She had a fight with her sister.
sich wacker schlagen	to give a good account of oneself (in a fight or competition)		Verb
Seine Kritiken sagen aus, dass er nie eine Zugehörigkeit zu den Männern und Frauen fühlte, die für das Land kämpften.	His critics say he has never shown affinity with the men and women who fight for the country.
Kämpfe nicht mit dem Kissen, sondern leg deinen Kopf darauf und tritt alle Sorgen aus dem Bett.	Don't fight with the pillow, but lay down your head and kick every worriment out of bed. Edmund Vance Cooke (1866-1932), kanadischer Dichter