Englisch Deutsch to take sth into account

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
berücksichtigen	take into account
jem. die Schuld an etwas geben	lay into someone
jem. die Hölle heiß machen	lay into someone
dauern,(Zeit)brauchen	take
wegnehmen	take took taken		Verb
▶ ▶ nehmen	take took taken		Verb
berücksichtigen	to take into account		Verb
etw. in Betracht ziehen	take sth. into account		Verb
in Betracht ziehen	to take into account		Verb
beachten, berücksichtigen, in Betracht ziehen, mit etw. rechnen	to take into account		Verb
etwas mitberücksichtigen	take sth. into account		Verb
etw. berücksichtigen	take sth. into account
etw. berücksichtigen	take sth. into account		Verb
hineingegangen	gone into
einhaken	hook into		Verb
etwas aufräumen	tidy sth.
Bestandskonto n	stock account		Substantiv
etwas anhäufen	pile sth.		Verb
etwas aufheben (zB ein Gesetz)	repeal sth		Verb
sich etwas anders überlegen	reconsider sth.		Verb
etwas schwänzen	skip sth.		Verb
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
etwas angehen, bewältigen	tackle sth.
ein Beispiel von etwas zeigen (u.a.)	sample sth.
etwas zersplittern	fragment sth.
Ausgleichskonto n	adjustment account		Substantiv
Vorschriften machen	dictate sth.
etw. wieder einführen	reinstate sth.
verderben	to corrupt
umherstreifen, Weibergeschichten haben	to rove
räumen	to evacuate
schocken	to horrify
hineingehend	going into
Korrekturkonto n	adjustment account		Substantiv
▶ dauern	to take		Verb
Mach(t)'s gut!	Take care!
(heraus) nehmen	take out
Risiken eingehen	take risks
etw. erschließen	tap into sth.		Verb
Abzahlungskauf m	purchase on account		Substantiv
sich etw. schmecken lassen	tuck into sth. UK ifml		Verb
zu einer Sache verschmelzen	melt into sth.
etw. mögen, auf etw. stehen	be into sth.		Verb
in etw. hineinkrachen	crash into sth.		Verb
sich in etwas einleben	settle into sth.		Verb
etw. ausmachen	account for sth.		Verb
etwas wörtlich nehmen	take sth literally		Verb
sich gliedern in etw.	fall into sth.		Verb
etw. hineinlesen/hineindeuten/hineininterpretieren in etw.	read sth. into sth.		Verb
auf etwas eingehen	go into sth.		Verb
mit etwas beginnen	take up sth.		Verb
mit einer Sache beginnen	take up sth.		Verb
etwas übernehmen	take sth. on		Verb
berücksichtigen	take into consideration		Verb
kontieren	enter account assignment		Verb
unkontiert	without account assignment
sich für etwas interessieren	be into sth.		Verb
etwas bedeuten	translate into sth.		Verb
zurückbringen - brachte zurück	take back - took back