Englisch Deutsch tie

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Zugband archi n	tie	archiArchitektur	Substantiv
familiäre Beziehung	tie
Bindungen	tie
Krawatte, Schlips	tie
Band n	tie		Substantiv
Ehebund m	marriage-tie		Substantiv
zurückbinden	tie ... back		Verb
Pokalspiel n	cup tie		Substantiv
Querverbindung f	tie trunk		Substantiv
verschnüren	tie up		Verb
zusammenbinden	tie up		Verb
Aufstiegsspiel n	promotion tie		Substantiv
gemusterte Krawatte	patterned tie
verschnüren, festziehen	tie up		Verb
Dekl. Fliege (Schleife) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fliege die Fliegen Genitiv der Fliege der Fliegen Dativ der Fliege den Fliegen Akkusativ die Fliege die Fliegen	bow tie		Substantiv
Mascherl Fliege-Kleidungsstück n	bow-tie		Substantiv
mit Falten- und Abbindetechnik gefärbt	tie-dyed
Dekl. Krawattenbügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krawattenbügel die Krawattenbügel Genitiv des Krawattenbügels der Krawattenbügel Dativ dem Krawattenbügel den Krawattenbügeln Akkusativ den Krawattenbügel die Krawattenbügel	tie rack		Substantiv
Dekl. Schlips m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlips die Schlipse Genitiv des Schlipses der Schlipse Dativ dem Schlips den Schlipsen Akkusativ den Schlips die Schlipse	neck tie		Substantiv
anbinden, anleinen	tie up
Dekl. Schleife (Fliege) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schleife die Schleifen Genitiv der Schleife der Schleifen Dativ der Schleife den Schleifen Akkusativ die Schleife die Schleifen	bow tie		Substantiv
umbinden	tie round		Verb
kurze breite, bunt gemusterte Krawatte f	kipper tie		Substantiv
festliche Abendgarderobe (mit Smoking)	black-tie dressing
Schwelle (Gleis) f	sleeper, [Am.] tie		Substantiv
Dinge zum Abschluss bringen	tie up loose ends		Verb
Krawatte umbinden	put on a tie
den Bund fürs Leben schließen, heiraten	tie the knot informal
die Krawatte ist lose	the tie is loose
sich die Schuhe zubinden	tie one's shoelace
binden, anbinden (an)	tie up something/somebody
das Spiel endet unentschieden	the game ended in a tie
heiraten ifml	tie the knot; get hitched; take the plunge; get spliced		Verb
Wenn du eine bunte gemusterte Krawatte trägst könntest du ein einfarbiges Hemd tragen.	If you wear a colourful patterned tie you might want to choose a plain shirt.