Englisch Deutsch tide

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gezeiten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gezeit die Gezeiten Genitiv der Gezeit der Gezeiten Dativ der Gezeit den Gezeiten Akkusativ die Gezeit die Gezeiten	tide		Substantiv
Ebbe und Flut	tide
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten	tide		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten Hochwasser	high tide		Substantiv
Dekl. Ebbe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebbe die Ebben Genitiv der Ebbe der Ebben Dativ der Ebbe den Ebben Akkusativ die Ebbe die Ebben	low tide		Substantiv
Springflut f	spring tide		Substantiv
Dekl. Gezeitentümpel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gezeitentümpel die Gezeitentümpel Genitiv des Gezeitentümpels der Gezeitentümpel Dativ dem Gezeitentümpel den Gezeitentümpeln Akkusativ den Gezeitentümpel die Gezeitentümpel	tide pool		Substantiv
gibt es Ebbe und Flut?	is there low and high tide?
jem. über die Runden helfen	tide somebody over
hinwegkommen/ hinweghelfen über	to tide over		Verb
Es kommen andere Zeiten	the tide is turning
das Blatt wendet sich	the tide is turning		Redewendung
es ist Ebbe	tide is going out
Gezeitenwechsel m	turn of the tide		Substantiv
es ist Flut	tide is coming in
bei Flut	if the tide is up
hatten genug um uns über die Runden zu helfen	had enough to tide us over
nicht einmal Könige konnten Ebbe und Flut kontrollieren.	not even kings could control the tide