Englisch Deutsch them

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sie(Mz),ihnen	them
ihnen	them
verursacht das	causing them
und alle anderen	and all the rest of them
vielleicht führen sie sie dort	maybe the do them there (ifml.)
keiner von beiden	neither of them
alle (dort)	all of them
setze sie auf	put them on
ich habe sie gekauft	I bought them
nehmen Sie sie auf die Seite	take them aside
Geben Sie ihnen ein paar Ratschläge	Give them some advice
ich würde sie verlieren	I would lose them
wir gaben ihnen Strategien	we gave them strategies
die beiden,alle beide	the two of them
Sie waren zu fünft	They were five of them
Nur wenn man sie isst	only if you eat them
sie bot ihnen eine Geschmacksprobe an.	she offered them a sample.
sich vorwärtsbeugen, um sie zu riechen	lean forwards to smell them
eine Möglichkeit ihnen zu helfen	an opportunity to help them
Tragen Sie sie in die Spalten ein	Put them in the columns
Please, give them a hand!	Bitte geben sie ihnen einen Applaus!
manche von ihnen sind sehr schweigsam	some of them are very stoic
du wirst sie dort finden	you´ll ( you will) find them there
um sie letztendlich zu überzeugen	in a bid to convince them
Das erfüllte sie mit neuem Mut.	This imbued them with fresh courage.
schau ihnen direkt in die Augen	look them straight in the eye
sie können ihnen höflich sagen, dass	you can tell them politely that
Ich wusste nicht, wie man sie benutzt.	I didn’t know how to use them.
sie wählen noch immer bewusst, sie zu kaufen	they still consciously choose to buy them
Ich hatte sie im Büro vergessen. (einfache vollend.Verg.)	I had left them at the office.
Sie haben nichts füreinander übrig.	There's no love lost between them.
Großer Austausch predigt ihnen den Großen Austausch	replacement theory preaches the great replacement theory to them
Ich hatte sie im Büro vergessen.	I had left them at the office.
ich werde es ihnen heimzahlen	I'm going to get even with them.
Sie unterstützte sie das gleiche zu tun.	She encouraged them to do the same thing.
sie traten den Ball. - Der Ball wurde von ihnen getreten.	they kicked the ball. - The ball was kicked by them.
die Vögel werden kommen, wenn du sie fütterst.	the birds will come if you feed them.
bräuchte vielleicht bräuchte einer von ihnen ihre Hilfe	would need maybe one of them would need her help
welche oft auch finanziell von ihnen abhängig sind	who are often also financially dependent on them.
wir sollten versuchen vor ihnen da zu sein	we should try and get there before them
sie wollen, dass sie eine lange Zeit halten.	they want them to last for a long time.
Wenn sie nur die richtige Ausrüstung mitnehmen würden.	If only they took the right equipment with them.
welche ihnen ab 1849 gestattete, sie in	who from 1849 allowed them to be held at
Ich gebe vor, dass ich darüber später nachdenken werde.	I’ll pretend that I’m going to think about them later.
die Pflanzen werden eingehen, wenn du sie nicht gießt.	the plants will die if you do not water them.
keiner von ihnen war komplett ehrlich bei seinen Abgaben gewesen	none of them had been completely honest with their taxes
jmdn. krankschreiben	to give sb a sick note (excusing them from work)		Verb
die Treppe in unserem Haus knarrt, wenn wir sie hochgehen.	the stairs in our house creak when we climb them.
Er würde es allen von ihnen erzählen damit sie aufmerksamer und effizienter arbeiten.	He'd tell all of them to tighten things up.
prüfe all die Eier auf Sprünge, bevor du sie kaufst.	check all the eggs for cracks before you buy them.
Unsere Familie züchtet Raupen und beobachtet sie wie sie sich in Schmetterlinge verwandeln.	Our family raises caterpillars and watches them turn into butterflies.
Ich mag die kurze Hose mit den Schottenkaros, aber was könnte ich dazu anziehen?	I like the tartan shorts, but what could I wear with them?
er ist nicht sorgfältig mit seinen Dingen. Er behandelt sie nicht sorgfältig.	he is careless with his things. (adj.) He treats them carelessly.
Danny bekam sechs Geschenke und jedes (einzelne) brachte ihn zum Lächeln.	Danny got six presents and every one of them made him smile.
Ihr könnt eure Meinungsverschiedenheiten haben solange ihr dabei höflich bleibt.	You can have your disagreements as long as you remain civil about them.
Der einzige Weg Probleme zu lösen ist, die Dinge zu verändern die diese schaffen	The only way to solve problems is to change the things that cause them
einige der Dokumente gehen noch immer ab. Könntest du sie bitte ranschaffen?	Some of the documents are still missing. Could you please chase them up?
Am Ende der Party dankte sich jeder (einzelne) der Gäste Danny dafür, dass er ihn eingeladen hatte.	At the end of the party, every one of the guests thanked Danny for inviting them.
Rund 21 Prozent von London ist mit Bäumen bedeckt: annähernd acht Millionen von ihnen.	Around 21 per cent of London is covered by trees: approximately eight million of them.