Englisch Deutsch stunde

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	hour		Substantiv
volle Stunde	o´clock
eine halbe Stunde	half an hour
in einer Stunde	in an hour
eine ganze Stunde	a solid hour
eine geschlagene Stunde	a solid hour
zu früher Stunde	at an early hour
das Baby ist vor einer Stunde gefüttert worden	the baby had a feed an hour ago
Ich brauche eine Stunde.	It takes me an hour
eine Stunde verfügbar machen	squeeze in an hour
eine Stunde vor Abflug	an hour before take-off
in der Stunde meines Todes, in der Stunde meines Ablebens	in the event of my demise
ihr tat es um jede Stunde leid	she grudged every hour
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.	I get my watch an hour ahead.
mehr als eine Stunde pendeln	commute for more than an hour
ich möchte gern eine Stunde Tennis spielen.	I would like to play tennis for an hour.
Ich lese jeden Abend für eine halbe Stunde	I read for half an hour every evening.
Ich warte (schon) seit einer Stunde.	I have been waiting for one hour.
Sie nahmen die erste Stunde der Veranstaltung auf.	They taped the first hour of the event.
wir haben schon vor einer Stunde bestellt.	we ordered an hour ago.
Das Flugzeug startete eine halbe Stunde zu spät	The plane took off half an hour late.
sie spitzt seit einer halben Stunde Bleistifte. (Perfekt-Verlaufsform)	she has been sharpening pencils for half an hour. (present perfect continuous)
Lass uns eine Stunde nehmen und das Haus auf Vordermann bringen.	Let's take an hour and whip the house into shape.
Wir bewahren Ihre Einkäufe eine Stunde lang für Sie hier auf.	we will keep your shopping for one hour for you here.
die Gunst der Stunde nutzen; das Eisen schmieden, solange es heiß ist	strike while the iron is hot		Redewendung
Das Eisen schmieden, solange es heiß ist. / Die Gunst der Stunde nutzen.	Make hay while the sun shines. proverb
Sie verdient nicht viel in ihrem neuen Job. Sie zahlen ihr nur € 10 in der Stunde.	She doesn't earn much in her new job. They pay her only € 10 an hour.