Englisch Deutsch stellte fest / konstatierte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten
Dekl. Gaudi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gaudi die Gaudis Genitiv des Gaudi der Gaudis Dativ dem Gaudi den Gaudis Akkusativ den Gaudi die Gaudis Fest, ausgelassene Freude	jamboree		Substantiv
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	festival		Substantiv
fest sehr fest	tightly very tightly		Adjektiv
▶ stellen stellte gestellt	set set set		Verb
festlegen legte fest festgelegt	Konjugieren set set set		Verb
festsetzen setzte fest festgesetzt	Konjugieren set set set		Verb
es stellte sich heraus	it turned out
es stellte sich heraus	it transpired
stellte nebeneinender	juxtaposed
fest werden	Konjugieren set set set		Verb
fest gebucht	hard-booked		Substantiv
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festival die Festivals Genitiv des Festivals der Festivals Dativ dem Festival den Festivals Akkusativ das Festival die Festivals	CMA Fest		Substantiv
infrage stellen stellte infrage (hat) infrage gestellt	impeach impeached		Verb
stellte her	fabricated
stellte um	reconverted
rückstellen stellte ... rück (hat) rückgestellt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
nachstellen stellte nach (hat) nachgestellt	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
zurückstellen transitiv stellte zurück (hat) zurückgestellt	put on hold put on hold put on hold	inforInformatik	Verb
stellte um	transposed
stellte ein	collimated
stellte um	repositioned
stellte sicher	steadied
stellte an	staffed
stellte auf	embattled
stellte dazwischen	interposed
feststellen stellte fest (hat) festgestellt assert {Verb}: I. asserieren / behaupten, versichern, feststellen;	assert asserted asserted		Verb
Festgelage f, Fest n, Festmahl n	feast		Substantiv
fest	steady		Adjektiv
fest	fast		Adjektiv
fest	fix		Adjektiv
fest	solid		Adjektiv
fest	fixated		Adjektiv
fest	tight		Adjektiv
stellte wieder an	re engaged
gleichgestellt, stellte gleich	equated
stellte wieder her	reconstituted
stellte wieder her	re established
stellte wieder dar	redisplayed
stellte sich gegenüber	fronted
stellte wieder an	recommissioned
stellte sich vor	visualized
stellte sich vor	imaged
stellte in Rechnung	invoiced
nullstellen stellte null (hat) nullgestellt Programm	reset reset reset program	finanFinanz, inforInformatik	Verb
festhalten an hielt fest an (hat) festgehalten an	hang on to		Verb
fest	firm		Adjektiv
macht fest	moors
macht fest	belays
fest anbieten	to offer firm		Verb
fest entschlossen	to be determind		Verb
fest verbunden	non-switched
fest, konstant	non-varying
nagelte fest	spiked
fest verschließen etw. fest veschließen	seal seal sth.		Verb
fester Prozentsatz m	fixed percentage		Substantiv
fest umklammern	clutch		Verb
fest, unerschüttert	steadily		Adjektiv
fest, standhaft, fest	firm
sich festhalten an intransitiv hielt sich fest an (hat) sich festgehalten an	get hold of got hold of got / gotten hold of		Verb