Englisch Deutsch stände

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	stall		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	status		Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen Läden, Stände, Buden	joint		Substantiv
Dekl. vorzeitiger Ruhestand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der vorzeitiger Ruhestand die vorzeitigen Ruhestände Genitiv des vorzeitigen Ruhestand[e]s der vorzeitigen Ruhestände Dativ dem vorzeitigen Ruhestand den vorzeitigen Ruheständen Akkusativ den vorzeitigen Ruhestand die vorzeitigen Ruhestände	early retirement -s	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. aktueller Zählerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der aktuelle Zählerstand die aktuellen Zählerstände Genitiv des aktuellen Zählerstand[e]s der aktuellen Zählerstände Dativ dem aktuellen Zählerstand den aktuellen Zählerständen Akkusativ den aktuellen Zählerstand die aktuellen Zählerstände	actual count	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Blütenstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blütenstand die Blütenstände Genitiv des Blütenstand[e]s der Blütenstände Dativ dem Blütenstand[e] den Blütenständen Akkusativ den Blütenstand die Blütenstände raceme: I. {Botanik} Razeme / Traube (Blütenstand {m});	raceme	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Laden m, Stand m, Bude f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laden, Stand, die Bude die Läden, Stände, Buden Genitiv des Ladens, Stand[e]s, der Bude der Läden, Stände, Buden Dativ dem Laden, Stand, der Bude den Läden, Stände, Buden Akkusativ den Laden, Stand, die Bude die Läden, Stände, Buden	joint fam.	fam.familiär	Substantiv
im Stande	capable
Dekl. Sonnenstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstand die Sonnenstände Genitiv des Sonnenstand[e]s der Sonnenstände Dativ dem Sonnenstand den Sonnenständen Akkusativ den Sonnenstand die Sonnenstände	position of the sun	astroAstronomie	Substantiv
Stände mit fröhlich-bunten Kleidern	stalls of bright clothes
Dekl. Stand Stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	standing position		Substantiv
Dekl. Widerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	footing		Substantiv