Englisch Deutsch sprach fließend Deutsch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv deutsch deutscher am deutschesten
fließend sprechen sprach fließend (hat) fließend gesprochen	speak fluently speak ... spoke ... spoken ...		Verb
fliessend	fluently
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
fließend auch: ohne festen Zeitplan	fluid		Adjektiv
sprach schleppend	drawled
lauter sprechen sprach lauter (hat) lauter gesprochen	speak up spoke up spoken up		Verb
weitersprechen transitiv sprach weiter (hat) weitergesprochen	keep on talking kept on talking kept on talking		Verb
fließend	flowing
fließend	fluently
fließend	fluent
fließend	floating
fließend	fluxionary
fließend	runny
fließend, gleitend	floating
wieder fließend	reflowing
awin Manx deutsch: Fluss	river -s		Substantiv
▶ deutsch	German		Adjektiv
wie ändere ich die Sprache in Deutsch?	how can I change the language into German?
er hielt eine emotionale Rede. Er sprach emotional.	he made an emotional speech. He spoke emotionally.
(eine Sprache) fließend sprechen	be fluent in
gut von jmdm. sprechen ... sprechen sprach ... (hat) ... gesprochen	speak highly of s.b. speak ... spoke ... spoken ...		Verb
Er sprach über Nichtssagendes.	He spoke about indifferent topics.
fließend Englisch sprechen	to be fluent in English		Verb
Spricht er Deutsch?	Does he speak German?
deutsch;Deutsch;Deutsche(r)	German
freigesprochen, sprach frei	acquitted
er sprach gestern mit seiner Großmutter.	he spoke to his grandmother yesterday.
wir sind fließend in Englisch. Wir sprechen fließend.	we are fluent in English. (adj.) W e speak fluently. (adv.)
Ich hatte keine Vorstellung wovon er sprach	I had no concept of what he was talking.
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen english: converse (verb): I. sich unterhalten, sprechen (with / mit; on, about / über [Akkusativ]);	converse		Verb
obs. ich, er, sie, es sprach, sagte	quoth
er sprach für eine Reihe von Fernsehrollen vor um seine Karriere voranzutreiben.	he joined the National Youth Theatre.
Das Mädchen, mit dem ich auf der Party sprach, ist leider verheiratet.	The girl (whom) I talked to at the party is unfortunately married.
Er sprach für eine Reihe von Fernsehrollen vor, um seine Karriere voranzutreiben. TV	He auditioned for a number of television roles to further his career.
Dekl. Infinität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infinität die Infinitäten Genitiv der Infinität der Infinitäten Dativ der Infinität den Infinitäten Akkusativ die Infinität die Infinitäten infinity, Stamm lat.: infinit[…], Adj. infinitus / german, deutsch: unbegrenzt, unbestimmt, engl. infinitely (limitless / unlimitedly, endless: {Nomen / Noun}I. Infinität {f}, Unbestimmtheit {f}, Unbegrenztheit {f};	infinity		Substantiv
Sie sprach mit mir gestern kurz über das neue Projekt, gab mir aber keine Einzelheiten.	She spoke briefly to my about the new project yesterday but didn't give me any details.
Kultur In der Schweiz kommen die drei grossen europäischen Sprachgebiete Deutsch, Französisch und Italienisch zusammen, woraus ein reichhaltiges Kulturleben hervorgeht.www.eda.admin.ch	Culture Thanks to its location at the crossroads of three major European cultures (German, French and Italian), Switzerland has a rich and varied arts and culture scene.www.eda.admin.ch
aussprechen transitiv sprach aus (hat) ausgesprochen english: sound (verb): I. {v/i} schallen, erschallen, tönen, ertönen, klingen, erklingen; II. {auch figürlich} klingen; III. {v/t} erschallen, ertönen, erklingen lassen; IV. (durch ein Signal) verkünden; V. äußern, von sich geben; VI. {Linguistik} aussprechen; VII. {Medizin} abhorchen, abklopfen;	sound	linguLinguistik	Verb
aussprechen transitiv sprach aus (hat) ausgesprochen english: utter (verb), (adj.): I. {v/t} äußern, ausdrücken, aussprechen; II. (Laute) ausstoßen, von sich geben, hervorbringen; III. (Falschgeld, etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst, höchst, völlig; V. endgültig, entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen, vollendet (Schurke, Unsinn, etc.);	utter		Verb
Konjugieren sprechen mit, zu intransitiv sprechen sprach gesprochen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	Konjugieren speak to speak spoke spoken		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen transitiv sprach (hat) gesprochen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	Konjugieren speak spoke spoken		Verb
ansprechen sprach an angesprochen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	Konjugieren to speak speak spoke spoken	navigSchifffahrt	Verb
Alle anderen Familienmitglieder, die wie die Tante zum Teil etwas deutsch sprechen konnten, lebten im direkten Umfeld und dienten uns somit als interaktives Anschauungsmaterial, das es uns möglich machte, ein Stück weit unter die Oberfläche jenes besagten Lebens abseits der touristischen Pfade einzutauchen.www.urlaube.info	All the other family members that, as the aunt, could speak a little german, lived in our environment and thus, they acted as an interactive illustrative material that made possible for us to dive below the surface of the aforesaid life aside of the touristical paths.www.urlaube.info
sprechen über intransitiv sprechen über sprach über gesprochen über english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	speak about, of, on speak spoke spoken		Verb
schlecht reden über sprach schlecht über (hat) schlecht gesprochen über english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	speak ill of spoke ill of spoken ill of		Verb
ansprechen sprach an (hat) angesprochen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	to speak to speak to spoke to spoken to		Verb
über etwas sprechen über etw. sprechen sprach über etw. (hat) über etw. gesprochen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	speak on s.th. speak ... spoke ... spoken		Verb
Bände sprechen sprach Bände (hat) Bände gesprochen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	to speak volumes speak volumes spoke volumes spoken volumes	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
sprechen für (als Vertreter) sprechen für ... sprach für ... (hat) gesprochen für ... english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	to speak on behalf of speak ... spoke ... spoken ...		Verb
aussprechen, äußern sprach aus, äußerte (hat) ausgesprochen, geäußert english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	Konjugieren speak spoke spoken		Verb
seine Meinung sagen, aussprechen ... sagen, aussprechen sagte ..., sprach ... aus (hat) ... gesagt, ausgesprochen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;	speak out spoke out spoken out		Verb
stocken / stockend sprechen irreg. stocken / stockend sprechen stockte / sprach stockend (hat) gestockt / stockend gesprochen haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend	haw ²	übertr.übertragen	Verb
sprechen für (befürworten) transitiv sprechen für sprach für (hat) gesprochen (für) english: plead (verb): I. {Jura} + {fig.} {v/i} plädieren (for / für); II. {Jura} (vor Gericht einen Fall) erörtern, Beweisgründe vorbringen; III. {Jura} sich zu einer Verteidigung äußern: plead guilty / sich schuldig bekennen (to / zu [Gen.]); IV. dringend bitten (for / um, with s.o. jmdn.); V. sich einsetzen oder verwenden (for / für, with s.o. bei jmdm.); VI. einwenden oder geltend machen (that / dass); VII. {v/t} {Jura} + {fig.} als Verteidigung oder Entschuldigung anführen, etw. vorschürzen; VIII. {Jura} a) (Sache) vertreten, verteidigen: plead s.o.'s cause; b) (als Beweisgrund) vorbringen, anführen;	to plead plead pleaded / {amerik.] pled pleaded / {amerik.} pled	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
gegen jmdn. sprechen sprach gegen jmdn. (hat) gegen jmdn. gesprochen english: weigh (verb), (s): I. {s}: Wiegen {n}; II. {v/t} wiegen, abwiegen (by / nach); III. (in der Hand) wiegen; IV. {figürlich} (sorgsam) erwägen, abwägen (with, against / gegen): weigh one's words / seine Worte abwägen; V. weigh anchor {Schifffahrt}: a) den Anker lichten; b) auslaufen; VI. niederdrücken, drücken; VII. {v/i} wiegen, (4 Kilo etc.) schwer sein; VIII. {fig.} (schwer, etc.) wiegen, ins Gewicht fallen, ausschlaggebend sein (with s.o. / bei jmdm.); weigh against s.o. / a) gegen jmdn. sprechen; b) gegen jmdn. ins Feld geführt werden; IX. {fig.} lasten (on, upon / auf [Dativ]);	weigh against s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Deutscher m	German		Substantiv
deutscher Aussiedler	ethnic German (emigrant)
Deutscher Schäferhund	German shepherd	zooloZoologie
Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV m	Association of German Magazine Publishers		Substantiv
durch und durch deutscher Anbieter	thoroughly German supplier