Englisch Deutsch später geworden, spät geworden

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv spät später am spätesten Adjektiv spät später am spätesten
spucken, spuckte, gespuckt spucken spuckte gespuckt	spit, spat, spat spit spat spat		Verb
Meinungsverschiedenheit, Streit	spat		Substantiv
Gamasche f	spat		Substantiv
▶ vielleicht gibt es vielleicht später ab	might might hand it in later		Adverb
brutaler werden wurde brutaler (ist) brutaler geworden	Konjugieren grow more brutal grow grew grown		Verb
trocken werden intransitiv wurde trocken (ist) trocken geworden	dry dried dried		Verb
alt werden wurde alt (ist) alt geworden	Konjugieren grow old grow grew grown		Verb
zornig werden wurde zornig (ist) zornig geworden	Konjugieren grow angry grow grew grown		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run short run ran run		Verb
bleich geworden	blanched
schneller werden intransitiv wurde schneller (ist) schneller geworden	gain speed		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run low ran low run low		Verb
ausgespuckt	spat out
angespeit	spat at
spät dran sein, etwas zu tun war spät dran, etwas zu tun (ist) spät dran gewesen, etwas zu tun	run late with sth. run ... ran ... run ...		Verb
kannst du / können Sie später nochmal zurückrufen?	could you call back later?
ist rückfällig geworden	backslidden
inzwischen speckig geworden	now-greasy
bekannt werden intransitiv wurde bekannt (ist) bekannt geworden	bear the light of day		Verb
Offizier werden wurde Offizier (ist) Offizier geworden	receive one's commission receive one's commission	militMilitär	Verb
was wetten, dass er wieder zu spät kommt?	a penny to a pound of tea, he'll be late again.
wird er später vorbeischauen?	will he drop by later?
etwas gerecht werden etw. gerecht werden wurde etw. gerecht (ist) etw. gerecht geworden	measure up measured up measured up		Verb
gerade geworden	straightened
was ist daraus geworden?	what has become of it?
wütend geworden	huffed
war eine Plage geworden	had become a menace
Ich verspreche nicht zu spät zur Schule zu kommen.	I promise not to be late for school
Es war dunkel geworden.	Darkness had come.
krank werden, wurde krank, krank geworden	fall ill, fell ill, fallen ill
erwachsen werden, aufwachsen wurde erwachsen, wuchs auf (ist) erwachsen geworden, aufgewachsen	Konjugieren grow up grow grew up grown up		Verb
Dekl. Erwachen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erwachen die -- Genitiv des Erwachens der -- Dativ dem Erwachen den -- Akkusativ das Erwachen die -- waking {s}, {adj.}: I. Erwachen {n}; II. Wache {f}, Nachtwache {f}; III. {adj.}: wach: waking dream / Tagtraum {m}; in his waking hours / in seinen wachen Stunden, auch übertragen: von früh bis spät;	waking --		Substantiv
Sie ist sehr mager geworden.	She's grown very thin.
Shakespeare beteiligte sich an der Theatergruppe und war später Mitinhaber der Theater, in denen die Vorführungen stattfanden.	Shakespeare shared the profits of the theatre company and later was joint owner of the theatres where the performances were held.
Dekl. Wache, Nachtwache -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wache, Nachtwache die Wachen, Nachtwachen Genitiv der Wache, Nachtwache der Wachen, Nachtwachen Dativ der Wache, Nachtwache den Wachen, Nachtwachen Akkusativ die Wache, Nachtwache die Wachen, Nachtwachen waking {s}, {adj.}: I. Erwachen {n}; II. Wache {f}, Nachtwache {f}; III. {adj.}: wach: waking dream / Tagtraum {m}; in his waking hours / in seinen wachen Stunden, auch übertragen: von früh bis spät;	waking -s		Substantiv
sind viel schlimmer geworden	have got much worse
schlecht werden intransitiv wurde schlecht (ist) schlecht geworden english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden;	spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt		Verb
plötzlich bewusstlos werden; sofort einschlafen ... bewusstlos werden / ... einschlafen wurde ... bewusstlos / schlief ... ein (ist) ... geworden / eingeschlafenh	go out like a light went out like a light gone out like a light		Verb
Dekl. Tagtraum ...träume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tagtraum die Tagträume Genitiv des Tagtraum[e]s der Tagträume Dativ dem Tagtraum den Tagträumen Akkusativ den Tagtraum die Tagträume waking {s}, {adj.}: I. Erwachen {n}; II. Wache {f}, Nachtwache {f}; III. {adj.}: wach: waking dream / Tagtraum {m}; in his waking hours / in seinen wachen Stunden, auch übertragen: von früh bis spät;	waking dream -s		Substantiv
sesshaft werden wurde sesshaft (ist) sesshaft geworden english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden	take root took root taken root		Verb
schmutzig werden intransitiv wurde schmutzig (ist) schmutzig geworden english; dirty (verb): I. {v/t} beschmutzen, besudeln; II. {v/i} schmutzig werden, schmutzen	dirty		Verb
gelb werden intransitiv wurde gelb (ist) gelb geworden english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
in seinen wachen Stunden waking {s}, {adj.}: I. Erwachen {n}; II. Wache {f}, Nachtwache {f}; III. {adj.}: wach: waking dream / Tagtraum {m}; in his waking hours / in seinen wachen Stunden, auch übertragen: von früh bis spät;	in his waking hours		Adjektiv, Adverb
wach waking {s}, {adj.}: I. Erwachen {n}; II. Wache {f}, Nachtwache {f}; III. {adj.}: wach: waking dream / Tagtraum {m}; in his waking hours / in seinen wachen Stunden, auch übertragen: von früh bis spät;	waking		Adjektiv
von früh bis spät waking {s}, {adj.}: I. Erwachen {n}; II. Wache {f}, Nachtwache {f}; III. {adj.}: wach: waking dream / Tagtraum {m}; in his waking hours / in seinen wachen Stunden, auch übertragen: von früh bis spät;	in his waking hours	übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
Tatsächlich ist Politik in einer erweiterten Union schwieriger geworden.www.fes.de	Political action has indeed become more difficult in an enlarged Union.www.fes.de
rau werden Stimme intransitiv rau werden wurde rau (ist) rau geworden english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden;	get gruff voice get gruff got gruff got gruff / gotten gruff		Verb
schroff / barsch / ruppig werden intransitiv schroff, barsch, ruppig werden wurde schroff, barsch, ruppig (ist) schroff, barsch, ruppig geworden english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden;	get gruff got gruff got gruff / gotten gruff		Verb
später	eventual
später	later
spät	late		Adjektiv
später (als)	later (than)
Bis später.	See you later.
bis später	catch you later
etwas spät	latish
später, irgenwann	down the line
zu spät	too late
nachher, später	subsequently
Bis später!	See you later!