| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
erklingt, sondiert |
sounds | | | |
|
Auslaute |
final sounds | | | |
|
klingt unternehmensmäßig |
sounds corporate | | | |
|
hohe Töne |
high-pitched sounds | | | |
|
Das klingt schrecklich. |
That sounds awful. | | | |
|
beeindruckt
machten beeindruckte Geräusche |
impressed
made impressed sounds | | | |
|
Das klingt fürchterlich. |
That sounds dreadful. | | | |
|
magisch verstärkte Töne |
magically amplified sounds | | | |
|
ich glaube ich kenne das Lied. Es klingt vertraut. |
I think I know this song. It sounds familiar. | | | |
|
Geräusche brabbeln |
to drone out sounds | | Verb | |
|
interessant
das hört sich interessant an! |
interesting
that sounds very interesting! | | Adjektiv | |
|
Alles klingt liebenswert vertraut. |
Everything sounds endearingly familiar. | | | |
|
das kommt mir komisch vor |
that sounds funny to me | | | |
|
klingt gut! |
sounds good! ugsumgangssprachlich | | | |
|
das kommt mir Spanisch vor |
sounds all Greek to (me) | | | |
|
Dekl. Klangwolke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sound cloud, Cloud of Sounds | | Substantiv | |
|
Das hört sich wie eine gute Idee an. |
That sounds like a great idea. | | | |
|
Das Klavier klingt verstimmt ! |
That piano sounds out of tune ! | | | |
|
Diese Idee tönt gut. |
That sounds a good idea. | | | |
|
Ordnen Sie die unterstrichenen Laute den Lauten in der rechten Spalte zu |
match the underlined sounds with the sounds in the column on the right | | | |
|
Es klingt, als hättest du eine gute Zeit gehabt. |
It sounds as though you had a good time. | | | |
|
Der Name kommt mir bekannt vor, aber ich kann mich nicht an das Gesicht des Schauspielers erinnern. |
The name sounds familiar, but I can't remember the actor's face. | | | |
|
wenn der Feueralarm ertönt, bleiben Sie bitte ruhig und gehen Sie ruhig zum nächsten Ausgang. |
if the fire alarm sounds, please remain calm and walk calmy to the nearest exit. | | | |
|
Es klingt als würde es eine gute Woche für das zu Hause arbeiten werden. |
It sounds like it's going to be a good week for working at home. | | | |
|
Oft kann "must" durch "have to" ersetzt werden, aber "have to" kann nicht immer durch "must" ersetzt werden - da es oft unnatürlich klingt |
Often, "must" can be replaced by "have" to, but "have to" can't always be replaced by must - as it often sounds unnatural. | | | |
|
Die Zahl 4 wird in China als unglücklich betrachtet, weil die Zahl ähnlich klingt wie das chinesische Wort für "Tod". |
The number 4 is considered to be unlucky in China, because the character sounds similar to the Chinese word für "death". | | | |
|
Man kann eine KI-Firma bezahlen, dass sie einen Avatar macht, der aussieht, klingt und spricht wie dein toter geliebter Mensch und du kannst dann mit ihm online interagieren. |
You can pay an AI company to make an avatar that looks, sounds and speaks like your dead beloved one and then you can interact with them online.
(=Ghostbots) | | | |
|
der Haggis wird ins Zimmer getragen, begleitet von Dudelsackklängen. |
the haggis is brought into the room accompanied by the sounds of bagpipes | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 10:12:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |