pauker.at

Englisch Deutsch shove

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
wegwerfen v, aufgeben v (infml. )shove
schieben, schaufeln shoveVerb
hineinstopfen shoveVerb
Dekl. Stoß
m
shoveSubstantiv
schubsen und drängeln transitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
push and shove Verb
abhauen; weggehen shove offVerb
den Rest schieben shove the rest
wenn es hart auf hart kommt when push comes to shoveRedewendung
etwas in eine Tasche stecken/ reinstecken shove something into a bagVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 20:53:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken