Englisch Deutsch shell corporation

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Metallkarosserie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Metallkarosserie die Metallkarosserien Genitiv der Metallkarosserie der Metallkarosserien Dativ der Metallkarosserie den Metallkarosserien Akkusativ die Metallkarosserie die Metallkarosserien	metal shell		Substantiv
blechen	shell out (ifm.)
Dekl. Muschel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muschel die Muscheln Genitiv der Muschel der Muscheln Dativ der Muschel den Muscheln Akkusativ die Muschel die Muscheln	shell		Substantiv
Dekl. Zusammenarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenarbeit die - Genitiv der Zusammenarbeit der - Dativ der Zusammenarbeit den - Akkusativ die Zusammenarbeit die -	corporation		Substantiv
Körperschaft f	corporation		Substantiv
Handelsgesellschaft, Gesellschaft (GmbH, AG), Körperschaft, Gemeinde	corporation
Aktien-, Kapitalgesellschaft; Unternehmen, Konzern	corporation		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	corporation		Substantiv
Dekl. Granate f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Granate die Granaten Genitiv der Granate der Granaten Dativ der Granate den Granaten Akkusativ die Granate die Granaten	shell		Substantiv
Schildkrötenpanzer m	shell		Substantiv
Dekl. Schale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen	shell		Substantiv
Außenhaut f, Gerippe n, Muschel f, Schale f	shell		Substantiv
Außenhaut f, Gerippe n	shell		Substantiv
pellen transitiv (z.B. ein Ei)	shell (e.g. an egg)		Verb
Aktiengesellschaft f	stock corporation		Substantiv
Dekl. Körperschaftssteuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Körperschaftssteuer die Körperschaftssteuern Genitiv der Körperschaftssteuer der Körperschaftssteuern Dativ der Körperschaftssteuer den Körperschaftssteuern Akkusativ die Körperschaftssteuer die Körperschaftssteuern	corporation tax UK		Substantiv
Körperschaft des öffentlichen Rechts	public corporation
AG Am.	public corporation
Granatsplitter m	shell splinter		Substantiv
Gesellschaft mit beschränkter Haftung f	closed corporation		Substantiv
Eierschale f	egg shell		Substantiv
ausländische Kapitalgesellschaft	alien corporation
Lagerschale f	bearing shell		Substantiv
Schneckenhaus n	snail shell		Substantiv
Seemuschel f	sea shell		Substantiv
Schildpatt n	tortoise shell		Substantiv
Dekl. Muschelschale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muschelschale die Muschelschalen Genitiv der Muschelschale der Muschelschalen Dativ der Muschelschale den Muschelschalen Akkusativ die Muschelschale die Muschelschalen	conch shell		Substantiv
Granatsplitter m, pl	shell splinters		Substantiv
Dekl. Briefkastenfirma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Briefkastenfirma die Briefkastenfirmen Genitiv der Briefkastenfirma der Briefkastenfirmen Dativ der Briefkastenfirma den Briefkastenfirmen Akkusativ die Briefkastenfirma die Briefkastenfirmen	shell company		Substantiv
Körperschaft f	statutory corporation		Substantiv
Dekl. Strohfirma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strohfirma die Strohfirmen Genitiv der Strohfirma der Strohfirmen Dativ der Strohfirma den Strohfirmen Akkusativ die Strohfirma die Strohfirmen	offshore shell company		Substantiv
Mantel m	jacket, liner, shell		Substantiv
Dekl. Konzern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konzern die Konzerne Genitiv des Konzern[e]s der Konzerne Dativ dem Konzern den Konzernen Akkusativ den Konzern die Konzerne	combine, affiliated group, big corporation		Substantiv
Kohle f lockermachen ugs	to shell out some dough ugs		Verb
Es gibt keine Gründe für irgendwelche Personen einen Computer daheim zu haben. Präsident der Digital Equipment Corporation, 1977	There is no reason for any individuals to have a computer in their home. (Ken Olsen, President of Digital Equipment corporation, 1977)