Englisch Deutsch sharp rise

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
scharfe Kante	sharp edge
scharf, spitz	sharp
scharf	sharp		Adjektiv
scharf, pünktlich, gerissen	sharp
Dekl. Spitzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzer die Spitzer Genitiv des Spitzers der Spitzer Dativ dem Spitzer den Spitzern Akkusativ den Spitzer die Spitzer	sharp		Substantiv
schaftem	sharp
stark (bei Statistik)	sharp
(die Preise) erhöhen - die Preise steigen	raise (the prices) - (the prices) rise
Jetzt aber dalli!	Sharp's the word!
scharfkantig	sharp-edged
Spannungsanstieg m	voltage rise		Substantiv
Dekl. Hochhaus- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	high-rise		Substantiv
hungrig	sharp set
messerscharf	razor sharp
Scharfblicke	sharp eyes
plötzlich	sharp, suddenly		Adverb
schick	sharp ugs
Scharfblick m	sharp eye		Substantiv
scharfe Spitze	sharp point
scharfsichtig, scharfäugig	sharp sighted
Scharfschütze m	sharp shooter		Substantiv
Scharfschützen	sharp shooters
scharfsinnig	sharp witted
steigern um	to rise by		Verb
das Wort ergreifen ergriff das Wort (hat) das Wort ergriffen	to rise to speak		Verb
Gehaltserhöhung f	rise in salary		Substantiv
Kursanstieg m	rise (in rates)		Substantiv
Preisanstieg m	rise in prices		Substantiv
Gehaltszulage f	rise, raise [Am.]		Substantiv
Dekl. Meeresspiegelanstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meeresspiegelanstieg die Meeresspiegelanstiege Genitiv des Meeresspiegelanstieg[e]s der Meeresspiegelanstiege Dativ dem Meeresspiegelanstieg den Meeresspiegelanstiegen Akkusativ den Meeresspiegelanstieg die Meeresspiegelanstiege	sea-level rise		Substantiv
scharfsichtigste	most sharp sighted
spitznasig spitznasige Person	sharp-nosed sharp-nosed person		Adjektiv
Zacke f	sharp point, jag		Substantiv
lose (scharfe) Zunge f	loose (sharp) tongue		Substantiv
Punkt 11 Uhr	at 11 sharp
scharfsinnigste	most sharp witted
zunehmen	be on the rise		Verb
Anlass geben zu etw.	to give rise to sth.		Verb
die vorderste Front	the sharp end (ifml.)
Die Preise stiegen weiter.	Prices continued to rise.
Verteuerung f	rise in price, rise in cost		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	high-rise building, high-rise condo		Substantiv
Stimme anheben	to rise the voice		Verb
steigen, zunehmen	be on the rise		Verb
er hat eine scharfe Zunge / Haare auf den Zähnen	he has a sharp tongue
mit Stacheln und scharfen Klauen	with spines and sharp claws
fig auf den Leim gehen auf den Leim gehen ging auf den Leim ist auf den Leim gegangen	take (or rise to) the bait take ... took taken	figfigürlich	Verb
Dekl. Wohnanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wohnanlage die Wohnanlagen Genitiv der Wohnanlage der Wohnanlagen Dativ der Wohnanlage den Wohnanlagen Akkusativ die Wohnanlage die Wohnanlagen	housing area, high-rise condo		Substantiv
etwas deutlich hervortreten lassen	bring sth. into sharp relief		Verb
Punkt 10 Uhr	at ten o'clock sharp
ein beständiges Ansteigen der Preise	a steady rise in prices
wiederauferstehen	to rise from the dead		Verb
es zu Reichtum bringen	rise from "rags to riches"		Verb
im Aufstieg begriffen sein	be on the rise, be rising
Dekl. Gehaltserhöhung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehaltserhöhung die Gehaltserhöhungen Genitiv der Gehaltserhöhung der Gehaltserhöhungen Dativ der Gehaltserhöhung den Gehaltserhöhungen Akkusativ die Gehaltserhöhung die Gehaltserhöhungen	pay rise (UK) / pay raise (US)		Substantiv
anbeißen [Redewendung] anbeißen biss an hat angebissen	take (or rise to) the bait take took taken		Verb
Er hat Haare auf den Zähnen.	He has a sharp tongue.
einen messerscharfen Verstand haben	have a razor-sharp mind
den Köder schlucken	take (or rise to) the bait		Redewendung