Englisch Deutsch share

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
teilen teilte geteilt	share shared shared		Verb
Schadenanteil m	claim share		Substantiv
Fair-Share-Aufteilung f	fair-share rule		Substantiv
Dekl. Anteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anteil die Anteile Genitiv des Anteil[e]s der Anteile Dativ dem Anteil[e] den Anteilen Akkusativ den Anteil die Anteile	share		Substantiv
teilen, gemeinsam benutzen	share		Verb
Dekl. Aktie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktie die Aktien Genitiv der Aktie der Aktien Dativ der Aktie den Aktien Akkusativ die Aktie die Aktien	share		Substantiv
Umlage f	share in the costs		Substantiv
Trinkgelder teilen	share tips		Verb
Marktanteil m	market share		Substantiv
Aktienpreis m	Share price		Substantiv
Dekl. Aktienkurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aktienkurs die Aktienkurse Genitiv des Aktienkurses der Aktienkurse Dativ dem Aktienkurs den Aktienkursen Akkusativ den Aktienkurs die Aktienkurse	share price		Substantiv
Dekl. Umsatzbeteiligung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzbeteiligung die Umsatzbeteiligungen Genitiv der Umsatzbeteiligung der Umsatzbeteiligungen Dativ der Umsatzbeteiligung den Umsatzbeteiligungen Akkusativ die Umsatzbeteiligung die Umsatzbeteiligungen	revenue share		Substantiv
Dekl. Abrechnungsanteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abrechnungsanteil die Abrechnungsanteile Genitiv des Abrechnungsanteil[e]s der Abrechnungsanteile Dativ dem Abrechnungsanteil den Abrechnungsanteile Akkusativ den Abrechnungsanteil die Abrechnungsanteile	settlement share		Substantiv
Anteilscheine f	share certificates		Substantiv
zusammenlegen; vereinigen	pool, share		Verb
teilhaben an	share in		Verb
Tilgungsanteil m	repayment share		Substantiv
Anteilschein m	share certificate		Substantiv
Kapitalanteil m	capital share		Substantiv
Inhaberaktie f	bearer share		Substantiv
Aktienkapital n	share capital		Substantiv
Erbteil n	distributive share		Substantiv
Beteiligungsanteil m	equity share		Substantiv
gemeinsam nutzen	to share		Verb
Konzernanteil m	group share		Substantiv
Kreisanteil m	group share		Substantiv
Beteiligungsanteil m	investment share		Substantiv
Lieferantenanteil m	supplier share		Substantiv
WG f	share flat		Substantiv
Aktienbesitz m	share holdings		Substantiv
Seitenanteil m	page share		Substantiv
Konditionsanteil m	condition share		Substantiv
Anteil an	share in
Gewichtungsanteil m	weighting share		Substantiv
Gesellschaftsanteil m	company share		Substantiv
gerechter Anteil	fair share
du teilst	you share
erfolgsabhängige Aktie f	performance share		Substantiv
Aktienbuch n	share register		Substantiv
Anteilsschätzung f	share estimate		Substantiv
Anteilsschein m	investment fund share		Substantiv
eine Meinung teilen	share an opinion		Verb
Beteiligung f, Anteil (an) m	share, interest (in)		Substantiv
Beteiligungen	participations, share holding
ausstehende Einlagen	share capital unpaid
einfache Informationen teilen	share simple information
Quote f	quota, share, rate		Substantiv
Kursindex m	share price index		Substantiv
gezeichnetes Kapital	share capital, subscribed capital
Nennwert einer Aktie	face value share
Anteil am Kundenpotenzial m	share of wallet		Substantiv
Erfolgsanteil m	share in results		Substantiv
Warmwasseranteil m	hot water share		Substantiv
Kostenanteil m	share of costs		Substantiv
Dekl. Geschäftsanteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsanteil die Geschäftsanteile Genitiv des Geschäftsanteil[e]s der Geschäftsanteile Dativ dem Geschäftsanteil den Geschäftsanteilen Akkusativ den Geschäftsanteil die Geschäftsanteile	share of business	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Umsatzanteil m	share of sales		Substantiv
Fehleranteil m	share of defects		Substantiv
Dekl. Umsatzanteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umsatzanteil die Umsatzanteile Genitiv des Umsatzanteil[e]s der Umsatzanteile Dativ dem Umsatzanteil den Umsatzanteilen Akkusativ den Umsatzanteil die Umsatzanteile	share of business volume	inforInformatik	Substantiv
Marktanteil m	share of the market, market share		Substantiv