Englisch Deutsch sector

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Sektor m	sector		Substantiv
Diskettensektor nicht lokalisierbar	sector not found
Ersatzsektorenzuweisung f	alternate sector assignment		Substantiv
Dekl. Gebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebiet die Gebiete Genitiv des Gebiet[e]s der Gebiete Dativ dem Gebiet[e] den Gebieten Akkusativ das Gebiet die Gebiete	sector		Substantiv
Kreisausschnitt m	sector		Substantiv
Branche, Bereich	sector		Substantiv
Dekl. Gastgewerbe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gastgewerbe die - Genitiv des Gastgewerbes der - Dativ dem Gastgewerbe den - Akkusativ das Gastgewerbe die -	hospitality sector		Substantiv
Textilsektor m	textile sector		Substantiv
Dekl. Möbelsparte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möbelsparte die Möbelsparten Genitiv der Möbelsparte der Möbelsparten Dativ der Möbelsparte den Möbelsparten Akkusativ die Möbelsparte die Möbelsparten	furniture sector		Substantiv
Dekl. Einzelhandel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelhandel die - Genitiv des Einzelhandels der - Dativ dem Einzelhandel den - Akkusativ den Einzelhandel die -	retail sector		Substantiv
Ersatzsektor m	alternate sector		Substantiv
öffentlicher Dienst m	public sector		Substantiv
Branche f	industry sector		Substantiv
Kampfabschnitt m	combat sector		Substantiv
fehlerhafter Sektor	bad sector
Sozialbereich m	social sector		Substantiv
Standardbranche f	standard industry sector		Substantiv
Kommunalschuldverschreibung f	public sector bond		Substantiv
Branche f	default industry sector		Substantiv
Ersatzsektorentabelle f	alternate sector table		Substantiv
Beamtenbesoldung f	public sector employee salary		Substantiv
Dekl. Beamtenversorgungsgesetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beamtenversorgungsgesetz die Genitiv des Beamtenversorgungsgesetzes der Dativ dem Beamtenversorgungsgesetz den Akkusativ das Beamtenversorgungsgesetz die	Public Sector Pensions Act	FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Beamtenversorgung f	public sector employee pension plan		Substantiv
Es gab und gibt noch einen Preiskrieg in diesem Sektor.	There has been, and still is a price war in this sector.
bankspezifisches Risiko n	risks specific to the banking sector		Substantiv
Bundesangestelltentarif m	Collective Agreement for the Public Sector		Substantiv
Letzterer verlässt 2004 die Firma und wird in der Forstwirtschaft tätig.www.rhewa.com	The latter departs in 2004 to work in the forestry sector.www.rhewa.com
Die industrielle Revolution fördert im Münsterland insbesondere den Ausbau des Textilsektors.www.kloecker-gmbh.com	The industrial revolution especially benefits the expansion of the textile sector in the Münsterland region in Western Germany.www.kloecker-gmbh.com
Sie enthielt drei Massnahmen, um Innovationen im Finanzbereich zu fördern und Markteintrittshürden für FinTech-Unternehmen abzubauen.www.admin.ch	It contained three measures to promote innovation in the financial sector and remove barriers to market entry for fintech firms.www.admin.ch
1948 So wird im Jahre 1948 am heutigen Standort an der Hauptstraße ein Neuanfang unternommen: Die Möbelsparte wird zugunsten einer Vertiefung der Produktion von Textilmaschinenzubehör aufgegeben.www.kloecker-gmbh.com	1948 Consequently, a new start is being made at today’s site at Hauptstrasse in the year 1948: The furniture sector is being given up in favour of an intensification of production of accessories for textile machinery.www.kloecker-gmbh.com
Neben ihren humanitären Aktivitäten im Osten des Landes führt die DEZA seit mehreren Jahren Entwicklungsprogramme in der Ukraine durch, vor allem im Gesundheitswesen.www.admin.ch	In addition to humanitarian activities in the eastern part of the country, the SDC has been engaged in development cooperation in Ukraine for several years now. In particular, it has carried out major projects in the health sector.www.admin.ch
Sie bekräftigten ihre Unterstützung für die Arbeiten des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht zur Finalisierung von Basel III, um ein Level Playing Field zu gewährleisten, ohne die gesamten Eigenmittelanforderungen im Bankensektor signifikant zu erhöhen.www.admin.ch	They highlighted their support for the work of the Basel Committee on Banking Supervision to finalize the Basel III framework without significantly increasing overall capital requirements across the banking sector, while promoting a level playing field.www.admin.ch