Englisch Deutsch schnell

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schnell schneller am schnellsten
schnell wachsende Wirtschaft	fat-growing economy
Mach schnell!	Buck up!
▶ schnell	quickly		Adverb
bitte fahren Sie nicht so schnell!	please don't drive so fast.
fähig schnell zu arbeiten	capable of working fast
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
wo (schnell) vorbeischauen (UK,ifml.)	pop into a place (UK,ifml.)
schnell in Bereiche einarbeiten können	being adaptable
▶ schnell	briskly		Adjektiv
▶ schnell	rapidly		Adjektiv
expeditious	schnell, geschwind; geschäftig
▶ schnell	swiftly		Adjektiv
▶ schnell	swift		Adjektiv
▶ schnell	speedy		Adjektiv
▶ schnell	speedily		Adjektiv
▶ schnell	apace		Adjektiv
▶ schnell	rapid		Adjektiv
▶ schnell	rapids		Adjektiv
▶ schnell	quick		Adjektiv
▶ schnell	fast		Adjektiv
▶ schnell	hurry		Adjektiv
Er aß sein Essen sehr schnell. slang	He wolved down his grub. slang = He ate his food very quickly.
sehr schnell	rapid
schnell ausspucken	churn out, manufacture very quickly		Verb
schnell verloren	lost in a trice
flugs, schnell	quickly
schnell zurückrufen	speedy return call
schnell; überstürzt	hastily		Adjektiv
schnell entfernen transitiv	whisk away		Verb
reißend, schnell	rapid
drehte sich schnell um	wheeled round
schnell anbraten	sear		Verb
Schnell gefreit, lang bereut!	Marry in haste and repent at leisure!	übertr.übertragen	Redewendung
schnell - Adverb	quickly - adverb
schnell reagieren	quick off the mark
sich schnell umsehen	to glance around		Verb
etwas schnell nehmen	pluck sth. off
wie schnell können Sie tippen?	how fast can you type?
flink, schnell, flott	slippy
schnell verduften ugs	shag ass ugs
aber schnell, prompt	pretty damn quick ugs
schnell angebratenes Huhn	seared chicken
Veränderung passiert schnell	change happens quickly
sich schnell nähern	advance
so schnell wie möglich	as soon as possible (abbr.: asap)
über etwas schnell hinweggehen	sweep across		Verb
drängen, schnell erledigen, stoßen	to hustle		Verb
zu schnell laufen, Übergeschwindigkeit	overspeed
schnell ins Krankenhaus schaffen	rush to the hospital		Verb
schnell ins Krankenhaus bringen	rush away to hospital
Die Zahl wächst schnell.	the number is growing fast.
schnell, kurz	cursory
mein Herz schlägt schnell	my heart beats fast
schnell wie der Blitz	hell for leather
schnell wie der Blitz	in a hell-for-leather manner
die Tür ging / schwang schnell auf	the door swung open
Pulsar, schnell rotierender Neutronenstern Die nordirische Wissenschaflerin Jocelyn Bell Burnell entdeckte die ersten Pulsars in 1967.	pulsar Norther Irish scientist Jocelyn Bell Burnell discovered the first pulsars in 1967.
die Produktion (schnell) hochfahren	ramp up production expression		Verb
er knöpfte ihn schnell zu.	he quickly buttoned it up.