pauker.at

Englisch Deutsch schaffte fort

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
fort, verloren, verbraucht gone
schaffte scored
fort off
Dekl. Festung
f
fortSubstantiv
Kastell
n
fortSubstantiv
fort begone
die Stellung halten Holding down the fort
fortlaufen run away Verb
fortfahren intransitiv keep Verb
schaffte ab disestablished
zog fort transmigrated
fortleben to live on Verb
die Stellung halten irreg. hold the fort Verb
Dekl. Ringwall
m
hill fortSubstantiv
zieht fort transmigrates
erschaffte, schaffte created
in einem fort on and on
(an-, fort)dauern last
fortgepflanzt, pflanzte fort reproduced
abgeschafft, schaffte Ab abolished
weg, fort, entfernt away
Fort mit dir! Off you go!
pflanzt fort, reproduziert reproduces
schaffte leicht breezed
der Lehrer fuhr fort the teacher forged on
ausgeschaltet, fort, von, weg, entfernt off
sich einen klaren Kopf schaffen blow away the cobwebsfig, übertr.Verb
bitte machen Sie weiter / fahren Sie fort please continue
Ich schaffte es gerade noch. I just managed it.
fortsetzen
continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,
to continue Verb
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin! Please see to this while I'm away!
fortfahren
continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,
continue Verb
fortdauern
~, bleiben beide Alternativen der Tempi-bildung sind möglich
abide
irr. verb both alternatives are possible
Verb
Die Regierung fährt fort widersprechende Stimmen von NGOs und Medien zu unterdrücken. The government continues to suppress “dissenting voices” from NGOs and the media.
die es schaffte angeblich clevere Investoren zu überzeugen Millionen von Dollar in ihr Geschäft zu stecken who managed to convince supposedly savvy investors to put millions of dollars into her business
sich fortpflanzen
english: travail (verb): I. {v/i} reisen, eine Reise machen; II. {Astronomie, Physik, Auto, etc.} sich bewegen; sich fortpflanzen; III. {Technik, Handwerk} sich (hin- und her)bewegen, laufen (Kolben); IV. {figürlich} schweifen, wandern (Blick, etc.); V. {v/t} bereisen, (Strecke) zurücklegen;
travelVerb
etwas ranschaffen transitiv
english: chase (verb): I. {v/t} jagen, nachjagen [Dativ], verfolgen; II. (hunt) hetzen, jagen; III. {fig.} verjagen, vertreiben, verscheuchen; IV. {v/i} nachjagen; V. {s}: Verfolgung {f}; give chase / die Verfolgung aufnehmen; VI. (hunt) Jagd {f}, Hetze {f}; the chase / die Jagd {f}; VII. {British} Jagdrevier {n}; VIII. gejagtes Wild {n} (auch figürlich) oder Schiff etc.;
chase s.th. up idiom Verb
Abhilfe schaffen bei transitiv
english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen;
help Verb
schaffen transitiv
english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;
formVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.04.2024 6:37:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken