| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sagen |
say | | Verb | |
|
sag |
say | | Verb | |
|
Ein Lächeln bitte! |
Say cheese! | | | |
|
sag, sagen |
say | | | |
|
sagen, sprechen |
say | | Verb | |
|
nur, um etwas zu sagen |
just to say something | | | |
|
man kann mit Sicherheit sagen |
it's safe to say | | | |
|
Man kann es sagen. |
It's safe to say. | | | |
|
sich entschuldigen |
say sorry | | Verb | |
|
man sagt |
they say | | | |
|
vorsagen |
say to | | Verb | |
|
hören Sie mal |
I say! | | | |
|
Gehaltszulage f |
additional say | | Substantiv | |
|
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen. |
I felt impelled to say it. | | | |
|
Nur nicht verzweifeln! |
Never say die! | | | |
|
es muss nicht extra gesagt werden |
needless to say | | | |
|
Wie zu erwarten war ... |
Needless to say ... | | | |
|
Ich darf wohl sagen. |
I dare say. | | | |
|
sich bedanke |
say thank you | | | |
|
merkwürdigerweise |
strange to say | | | |
|
natürlich |
needless to say | | | |
|
Zyniker würden wohl sagen |
cynics might say | | | |
|
ich weiss es nicht, kann es nicht sagen |
can't say | | | |
|
gelinde gesagt |
say the least | | Verb | |
|
ganz zu schweigen von |
say nothing of | | Verb | |
|
das letzte Wort |
the final say | | | |
|
Tischgebet sprechen |
to say grace | | Verb | |
|
mitreden |
have one's say | | Verb | |
|
was du nicht sagst. |
you don't say. | | | |
|
Das kann man wohl sagen!, So ist es! |
I'll say! ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
Ich muss leider sagen |
I regret to say | | | |
|
ich will sagen |
I mean to say | | | |
|
Was haben Sie gesagt? |
What did you say? | | | |
|
zu Wort kommen |
have one's say | | | |
|
Das will ich meinen! |
I should say so! | | | |
|
(jemandem) guten Tag sagen |
to say hello (to someone) | | Verb | |
|
etwas zu sich selbst sagen |
say sth. to oneself | | Verb | |
|
Mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen! ? |
Need I say more! ? | | Redewendung | |
|
lasst Blumen sprechen |
say it with flowers | | | |
|
sofort, gleich
etw. gleich sagen |
right away
say sth. right away | | Adverb | |
|
nämlich |
that is to say | | | |
|
etwas zu sich selbst sagen |
say sth. to oneself | | Verb | |
|
er hat nichts zu sagen |
he has no say | | | |
|
sagen, was [einem] gerade einfällt |
say whatever comes uppermost | | Redewendung | |
|
manche würden Berufung sagen |
same would say vocation | | | |
|
das heißt |
that is to say | | | |
|
ich würde vielmehr sagen |
I'd rather say | | | |
|
Was Sie nicht sagen! |
You don't say! | | | |
|
wie können Sie es wagen, das zu sagen? |
how dare you say that? | | | |
|
das letzte Wort haben |
to have the final say | | Verb | |
|
ich muss sagen |
I'm bound to say | | | |
|
Ich würde das nicht sagen |
I wouldn't say that | | | |
|
ehe man sich versieht |
before you can say knife | | | |
|
leider muss ich sagen |
I'm sorry to say | | | |
|
nicht mehr wissen, was man sagen soll |
run out of things to say | | Verb | |
|
nach dem zu urteilen, was Du sagst |
judging from what you say | | | |
|
Nicht möglich! |
You don't say so! | | | |
|
Was Sie nicht sagen. |
You don't say so. | | | |
|
sollen wir ... Uhr sagen? |
should we say ... o'clock? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 21:39:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |