Englisch Deutsch s'en rapporté(e) à qn

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Island n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Island die - Genitiv des Island[s] der - Dativ dem Island den - Akkusativ das Island die -	Iceland (is)		Substantiv
Dekl. Instagram n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Instagram die - Genitiv des Instagram[s] der - Dativ dem Instagram den - Akkusativ das Instagram die -	the Gram kurz für Instagram		Substantiv
Dekl. Singen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Singen die - Genitiv des Singen[s] der - Dativ dem Singen den - Akkusativ das Singen die -	singing		Substantiv
Dekl. Konfetti n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konfetti die - Genitiv des Konfetti[s] der - Dativ dem Konfetti den - Akkusativ das Konfetti die -	confetti		Substantiv
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirrwarr die - Genitiv des Wirrwarr[s] der - Dativ dem Wirrwarr den - Akkusativ den Wirrwarr die -	wilderness		Substantiv
Dekl. Himalaja f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Himalaja die - Genitiv der Himalaja[s] der - Dativ der Himalaja den - Akkusativ die Himalaja die -	the Himalayas		Substantiv
Dekl. Zugverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zugverbindung die Zugverbindungen Genitiv der Zugverbindung der Zugverbindungen Dativ der Zugverbindung den Zugverbindungen Akkusativ die Zugverbindung die Zugverbindungen	train connection -s		Substantiv
Dekl. Zwangshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwangshandlung die Zwangshandlungen Genitiv der Zwangshandlung der Zwangshandlungen Dativ der Zwangshandlung den Zwangshandlungen Akkusativ die Zwangshandlung die Zwangshandlungen	compulsive act		Substantiv
Dekl. Wolkenschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolkenschicht die Wolkenschichten Genitiv der Wolkenschicht der Wolkenschichten Dativ der Wolkenschicht den Wolkenschichten Akkusativ die Wolkenschicht die Wolkenschichten	cloud layer	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen	repeating repeat, rollback		Substantiv
Dekl. Windrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windrichtung die Windrichtungen Genitiv der Windrichtung der Windrichtungen Dativ der Windrichtung den Windrichtungen Akkusativ die Windrichtung die Windrichtungen	wind direction		Substantiv
Dekl. Wartefunktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wartefunktion die Wartefunktionen Genitiv der Wartefunktion der Wartefunktionen Dativ der Wartefunktion den Wartefunktionen Akkusativ die Wartefunktion die Wartefunktionen	wait action		Substantiv
Dekl. Vertragserfüllung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertragserfüllung die Vertragserfüllungen Genitiv der Vertragserfüllung der Vertragserfüllungen Dativ der Vertragserfüllung den Vertragserfüllungen Akkusativ die Vertragserfüllung die Vertragserfüllungen	fulfilment of contract, fulfillment of contract		Substantiv
Dekl. Unternehmensbewertung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensbewertung die Unternehmensbewertungen Genitiv der Unternehmensbewertung der Unternehmensbewertungen Dativ der Unternehmensbewertung den Unternehmensbewertungen Akkusativ die Unternehmensbewertung die Unternehmensbewertungen	appraisal of business	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Verschraubung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschraubung die Verschraubungen Genitiv der Verschraubung der Verschraubungen Dativ der Verschraubung den Verschraubungen Akkusativ die Verschraubung die Verschraubungen	screw joint -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Rechtsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtsform die Rechtsformen Genitiv der Rechtsform der Rechtsformen Dativ der Rechtsform den Rechtsformen Akkusativ die Rechtsform die Rechtsformen	legal form	rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen	reminiscence -s		Substantiv
Dekl. Paarung auch im Sport -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paarung die Paarungen Genitiv der Paarung der Paarungen Dativ der Paarung den Paarungen Akkusativ die Paarung die Paarungen	pairing -s	bioloBiologie, zooloZoologie, sportSport	Substantiv
Dekl. Abfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfahrt die Abfahrten Genitiv der Abfahrt der Abfahrten Dativ der Abfahrt den Abfahrten Akkusativ die Abfahrt die Abfahrten	departure -s		Substantiv
Dekl. Umgebungstemperatur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebungstemperatur die Umgebungstemperaturen Genitiv der Umgebungstemperatur der Umgebungstemperaturen Dativ der Umgebungstemperatur den Umgebungstemperaturen Akkusativ die Umgebungstemperatur die Umgebungstemperaturen	surrounding temperature		Substantiv
Dekl. Abschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreibung die Abschreibungen Genitiv der Abschreibung der Abschreibungen Dativ der Abschreibung den Abschreibungen Akkusativ die Abschreibung die Abschreibungen	write off		Substantiv
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten	business		Substantiv
Dekl. Rezension -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rezension die Rezensionen Genitiv der Rezension der Rezensionen Dativ der Rezension den Rezensionen Akkusativ die Rezension die Rezensionen	review, write-up		Substantiv
Dekl. Arbeitsgemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsgemeinschaft die Arbeitsgemeinschaften Genitiv der Arbeitsgemeinschaft der Arbeitsgemeinschaften Dativ der Arbeitsgemeinschaft den Arbeitsgemeinschaften Akkusativ die Arbeitsgemeinschaft die Arbeitsgemeinschaften	joint venture		Substantiv
Dekl. Fernuniversität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernuniversität die Fernuniversitäten Genitiv der Fernuniversität der Fernuniversitäten Dativ der Fernuniversität den Fernuniversitäten Akkusativ die Fernuniversität die Fernuniversitäten	distance learning institute, the Open University [Br.]	schulSchule, BilBildung	Substantiv
Dekl. Entscheidungsbaumart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entscheidungsbaumart die Entscheidungsbaumarten Genitiv der Entscheidungsbaumart der Entscheidungsbaumarten Dativ der Entscheidungsbaumart den Entscheidungsbaumarten Akkusativ die Entscheidungsbaumart die Entscheidungsbaumarten	decision tree type -s	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Bilanzentwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanzentwicklung die Bilanzentwicklungen Genitiv der Bilanzentwicklung der Bilanzentwicklungen Dativ der Bilanzentwicklung den Bilanzentwicklungen Akkusativ die Bilanzentwicklung die Bilanzentwicklungen	changes in balance sheet from local to consolidated values	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Bilanzentwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanzentwicklung die Bilanzentwicklungen Genitiv der Bilanzentwicklung der Bilanzentwicklungen Dativ der Bilanzentwicklung den Bilanzentwicklungen Akkusativ die Bilanzentwicklung die Bilanzentwicklungen	changes in balance sheet values		Substantiv
Dekl. Bezugszusammensetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezugszusammensetzung die Bezugszusammensetzungen Genitiv der Bezugszusammensetzung der Bezugszusammensetzungen Dativ der Bezugszusammensetzung den Bezugszusammensetzungen Akkusativ die Bezugszusammensetzung die Bezugszusammensetzungen	mix type definition	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Beurteilungsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beurteilungsform die Beurteilungsformen Genitiv der Beurteilungsform der Beurteilungsformen Dativ der Beurteilungsform den Beurteilungsformen Akkusativ die Beurteilungsform die Beurteilungsformen	form of appraisa	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Devisenhandelsabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Devisenhandelsabteilung die Devisenhandelsabteilungen Genitiv der Devisenhandelsabteilung der Devisenhandelsabteilungen Dativ der Devisenhandelsabteilung den Devisenhandelsabteilungen Akkusativ die Devisenhandelsabteilung die Devisenhandelsabteilungen	foreign exchange trading department	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Dokumentationsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dokumentationsform die Dokumentationsformen Genitiv der Dokumentationsform der Dokumentationsformen Dativ der Dokumentationsform den Dokumentationsformen Akkusativ die Dokumentationsform die Dokumentationsformen	form of documentation		Substantiv
Dekl. Doppelstichprobenprüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelstichprobenprüfung die Doppelstichprobenprüfungen Genitiv der Doppelstichprobenprüfung der Doppelstichprobenprüfungen Dativ der Doppelstichprobenprüfung den Doppelstichprobenprüfungen Akkusativ die Doppelstichprobenprüfung die Doppelstichprobenprüfungen	double-sampling inspection	technTechnik	Substantiv
Dekl. Erholzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erholzeit die Erholzeiten Genitiv der Erholzeit der Erholzeiten Dativ der Erholzeit den Erholzeiten Akkusativ die Erholzeit die Erholzeiten	break time	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Differentialform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Differentialform die Differentialformen Genitiv der Differentialform der Differentialformen Dativ der Differentialform den Differentialformen Akkusativ die Differentialform die Differentialformen	differential form	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Inventurzählung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inventurzählung die Inventurzählungen Genitiv der Inventurzählung der Inventurzählungen Dativ der Inventurzählung den Inventurzählungen Akkusativ die Inventurzählung die Inventurzählungen	physical inventory count	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Analogverstärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Analogverstärkung die Analogverstärkungen Genitiv der Analogverstärkung der Analogverstärkungen Dativ der Analogverstärkung den Analogverstärkungen Akkusativ die Analogverstärkung die Analogverstärkungen	analog gain		Substantiv
Dekl. Weiterbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weiterbildung die Weiterbildungen Genitiv der Weiterbildung der Weiterbildungen Dativ der Weiterbildung den Weiterbildungen Akkusativ die Weiterbildung die Weiterbildungen	continuing education, open learning	schulSchule, BilBildung	Substantiv
Dekl. Randform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Randform die Randformen Genitiv der Randform der Randformen Dativ der Randform den Randformen Akkusativ die Randform die Randformen	fringe form		Substantiv
Dekl. Maloption -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maloption die Maloptionen Genitiv der Maloption der Maloptionen Dativ der Maloption den Maloptionen Akkusativ die Maloption die Maloptionen	paint feature		Substantiv
Dekl. Sammelbestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammelbestellung die Sammelbestellungen Genitiv der Sammelbestellung der Sammelbestellungen Dativ der Sammelbestellung den Sammelbestellungen Akkusativ die Sammelbestellung die Sammelbestellungen	joint order		Substantiv
Dekl. Sachmangelhaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachmangelhaftung die Sachmangelhaftungen Genitiv der Sachmangelhaftung der Sachmangelhaftungen Dativ der Sachmangelhaftung den Sachmangelhaftungen Akkusativ die Sachmangelhaftung die Sachmangelhaftungen	warranty of quality	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Rechtsmängelhaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtsmängelhaftung die Rechtsmängelhaftungen Genitiv der Rechtsmängelhaftung der Rechtsmängelhaftungen Dativ der Rechtsmängelhaftung den Rechtsmängelhaftungen Akkusativ die Rechtsmängelhaftung die Rechtsmängelhaftungen	warranty of title	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen	reminder -s		Substantiv
Dekl. Kluft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kluft die Kluften Genitiv der Kluft der Kluften Dativ der Kluft den Kluften Akkusativ die Kluft die Kluften	crack		Substantiv
Dekl. Hilfsbedürftigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfsbedürftigkeit die Hilfsbedürftigkeiten Genitiv der Hilfsbedürftigkeit der Hilfsbedürftigkeiten Dativ der Hilfsbedürftigkeit den Hilfsbedürftigkeiten Akkusativ die Hilfsbedürftigkeit die Hilfsbedürftigkeiten	need for help		Substantiv
Dekl. Fragestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fragestellung die Fragestellungen Genitiv der Fragestellung der Fragestellungen Dativ der Fragestellung den Fragestellungen Akkusativ die Fragestellung die Fragestellungen	posing or formulation of a question		Substantiv
Dekl. Fragestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fragestellung die Fragestellungen Genitiv der Fragestellung der Fragestellungen Dativ der Fragestellung den Fragestellungen Akkusativ die Fragestellung die Fragestellungen	question, problem, questioning, interrogating, interrogation		Substantiv
Dekl. Erwiderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erwiderung die Erwiderungen Genitiv der Erwiderung der Erwiderungen Dativ der Erwiderung den Erwiderungen Akkusativ die Erwiderung die Erwiderungen	rejoinder rejoin ³		Substantiv
Dekl. Durchschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchschrift die Durchschriften Genitiv der Durchschrift der Durchschriften Dativ der Durchschrift den Durchschriften Akkusativ die Durchschrift die Durchschriften	carbon copy - copies		Substantiv
Dekl. Doppelwortanweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelwortanweisung die Doppelwortanweisungen Genitiv der Doppelwortanweisung der Doppelwortanweisungen Dativ der Doppelwortanweisung den Doppelwortanweisungen Akkusativ die Doppelwortanweisung die Doppelwortanweisungen	double-word instruction	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Byteanzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Byteanzahl die Byteanzahlen Genitiv der Byteanzahl der Byteanzahlen Dativ der Byteanzahl den Byteanzahlen Akkusativ die Byteanzahl die Byteanzahlen	byte count		Substantiv
Dekl. Bahnfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahnfahrt die Bahnfahrten Genitiv der Bahnfahrt der Bahnfahrten Dativ der Bahnfahrt den Bahnfahrten Akkusativ die Bahnfahrt die Bahnfahrten	train journey		Substantiv
Dekl. Herfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herfahrt die Herfahrten Genitiv der Herfahrt der Herfahrten Dativ der Herfahrt den Herfahrten Akkusativ die Herfahrt die Herfahrten	journey here		Substantiv
Dekl. Flussschiffahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flussschiffahrt die Flussschiffahrten Genitiv der Flussschiffahrt der Flussschiffahrten Dativ der Flussschiffahrt den Flussschiffahrten Akkusativ die Flussschiffahrt die Flussschiffahrten	river navigation -s		Substantiv
Dekl. Staatsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsform die Staatsformen Genitiv der Staatsform der Staatsformen Dativ der Staatsform den Staatsformen Akkusativ die Staatsform die Staatsformen	form of government	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Stammform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stammform die Stammformen Genitiv der Stammform der Stammformen Dativ der Stammform den Stammformen Akkusativ die Stammform die Stammformen	principal form	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Selbstausschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstausschaltung die Selbstausschaltungen Genitiv der Selbstausschaltung der Selbstausschaltungen Dativ der Selbstausschaltung den Selbstausschaltungen Akkusativ die Selbstausschaltung die Selbstausschaltungen	automatic cut out		Substantiv
Dekl. Schonzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schonzeit die Schonzeiten Genitiv der Schonzeit der Schonzeiten Dativ der Schonzeit den Schonzeiten Akkusativ die Schonzeit die Schonzeiten	close season		Substantiv