Englisch Deutsch root

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hierarchiewurzel f	root		Substantiv
herumwühlen	root		Verb
wühlen	root		Verb
Stamm m, Haupt n	root		Substantiv
wurzeln	root		Verb
Wurzel f	root		Substantiv
sesshaft werden wurde sesshaft (ist) sesshaft geworden english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden	take root took root taken root		Verb
Hauptinhaltsverzeichnis n	root directory		Substantiv
Dekl. Knollengemüse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knollengemüse die Knollengemüse Genitiv des Knollengemüses der Knollengemüse Dativ dem Knollengemüse den Knollengemüsen Akkusativ das Knollengemüse die Knollengemüse	root vegetables		Substantiv
Wurzelstock m	root stock		Substantiv
Stammsilbe f	root syllable		Substantiv
Quadratwurzel f	square root		Substantiv
Gemüsekeller m	root cellar		Substantiv
Wurzel schlagen	take root		Verb
Wurzelhaar	root hair
Quadratwurzel [math.] f	square root		Substantiv
Wurzelkanal (Zahn)	root canal
Wühlmaus f	root vole		Substantiv
Wurzelsegment n	root segment		Substantiv
Wurzelbehandlung f	root treatment		Substantiv
Dekl. Nelkenwurz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nelkenwurz die Nelkenwurze Genitiv des Nelkenwurz der Nelkenwurze Dativ dem Nelkenwurz den Nelkenwurzen Akkusativ den Nelkenwurz die Nelkenwurze	clove root		Substantiv
Wurzelkriterium [math.] n	root test		Substantiv
Dekl. Süßholzwurzel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Süßholzwurzel die Süßholzwurzeln Genitiv der Süßholzwurzel der Süßholzwurzeln Dativ der Süßholzwurzel den Süßholzwurzeln Akkusativ die Süßholzwurzel die Süßholzwurzeln	liquorice root		Substantiv
ausrotten	root out		Verb
Dekl. Wurzelgemüse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wurzelgemüse die Wurzelgemüse Genitiv des Wurzelgemüses der Wurzelgemüse Dativ dem Wurzelgemüse den Wurzelgemüsen Akkusativ das Wurzelgemüse die Wurzelgemüse	root vegetables		Substantiv
aufstöbern	root out		Verb
radizieren	root extraction
Wurzeln schlagen	strike root		Verb
Hierarchiewurzel f	hierarchy root		Substantiv
Wurzeltabelle f	root table		Substantiv
Wurzelkonto n	root account		Substantiv
bekämpfen, ausmerzen	root out		Verb
Wurzelknoten m	root node		Substantiv
Wurzeln schlagen schlug Wurzeln (hat) Wurzeln geschlagen english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden	take root took root taken root	figfigürlich	Verb
herumwühlen intransitiv	to root around		Verb
Wurzelorganisationseinheit f	root organizational unit		Substantiv
jem. anfeuern, jem. unterstützen	root for so.		Verb
Stumpf und Stiel	root and branch
grundsätzlich	root-and-branch		Adjektiv
anderswo Wurzel schlagen	take root elsewhere
tiefgreifend	root-and-branch		Adjektiv
herumstöbern	root around ugs
Krach schlagen	raise the root		Verb
Effektivwert m	root mean square (RMS)		Substantiv
Kern Sache m	root of the matter		Substantiv
Limonade aus Kräuter- und Wurzelauszügen	root beer (N. Am.)		Substantiv
sich einer Wurzelbehandlung unterziehen	get a root canal		Verb