Englisch Deutsch risk

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Unfallrisiko n	accident risk		Substantiv
Value-at-risk	value at risk		Substantiv
(sich) wagen	risk		Verb
riskieren	risk		Verb
Wagnis n	risk		Substantiv
Value-at-Risk-Ermittlung f	value-at-risk determination		Substantiv
Erfüllungsrisiko n	default risk		Substantiv
risikobereiter Mensch	risk taker
Dekl. Risikoeinschätzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Risikoeinschätzung die Risikoeinschätzungen Genitiv der Risikoeinschätzung der Risikoeinschätzungen Dativ der Risikoeinschätzung den Risikoeinschätzungen Akkusativ die Risikoeinschätzung die Risikoeinschätzungen	risk assessment		Substantiv
Devisenrisiko n	currency risk		Substantiv
Eindeckungsrisiko n	covering risk		Substantiv
Einzelrisiko n	single risk		Substantiv
Haftungsrisiko n	liability risk		Substantiv
Gefährdungspotenzial n	risk potential		Substantiv
Haftrisiko n	liability risk		Substantiv
Kreditrisiko n	credit risk		Substantiv
geschätztes Risiko n	assessed risk		Substantiv
Gefährdungsanalyse f	risk analysis		Substantiv
Gefährdungsbeurteilung f	risk assessment		Substantiv
Gefährdungsklassifizierung f	risk classification		Substantiv
Gesamtrisiko n	aggregate risk		Substantiv
erhöhtes Risiko	aggravated risk
Risikofaktor m	risk factor		Substantiv
Risikozuschlag m	risk premium		Substantiv
risikokonform	risk-compliant
Risikotyp m	risk category		Substantiv
Risikostatus m	risk status		Substantiv
Risikomaßnahme f	risk activity		Substantiv
Risikomanagement n	risk management		Substantiv
Risikokosten	risk costs		Substantiv
Risikogehalt m	risk content		Substantiv
Risikoinformationen f	risk information		Substantiv
Risikokategorie f	risk category		Substantiv
Settlementrisiko n	settlement risk		Substantiv
verbleibendes Risiko n	residual risk		Substantiv
wirtschaftliches Risiko n	commercial risk		Substantiv
Währungsrisiko n	currency risk		Substantiv
Dekl. Risikobeurteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Risikobeurteilung die Risikobeurteilungen Genitiv der Risikobeurteilung der Risikobeurteilungen Dativ der Risikobeurteilung den Risikobeurteilungen Akkusativ die Risikobeurteilung die Risikobeurteilungen	risk assessment		Substantiv
Dekl. Risikobewertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Risikobewertung die Risikobewertungen Genitiv der Risikobewertung der Risikobewertungen Dativ der Risikobewertung den Risikobewertungen Akkusativ die Risikobewertung die Risikobewertungen	risk assessment		Substantiv
Dekl. Risikogruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Risikogruppe die Risikogruppen Genitiv der Risikogruppe der Risikogruppen Dativ der Risikogruppe den Risikogruppen Akkusativ die Risikogruppe die Risikogruppen	risk group vulnerable group		Substantiv
Risikohierarchie f	risk hierarchy		Substantiv
Luftversicherung f	air risk insurance		Substantiv
Risikoübernahme f	assumption of risk		Substantiv
Risikohäufung f	accumulation of risk		Substantiv
Risikosumme f	amount at risk		Substantiv
Ausfallrisikoregel f	default risk rule		Substantiv
Risikoausschlussklausel f	account and risk		Substantiv
Brandgefahr f	risk of fire		Substantiv
Risikoaktiva	risk-bearing assets		Substantiv
Bewusstsein des Risikos	awarness of risk
aktienkursbezogenes Risiko n	stock price risk		Substantiv
Dekl. Ansteckungsgefahr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansteckungsgefahr die Ansteckungsgefahren Genitiv der Ansteckungsgefahr der Ansteckungsgefahren Dativ der Ansteckungsgefahr den Ansteckungsgefahren Akkusativ die Ansteckungsgefahr die Ansteckungsgefahren	risk of infection		Substantiv
Zinsänderungsrisiko n	interest rate risk		Substantiv
Umlageausfallwagnis n	apportionment loss risk		Substantiv
risikoorientierte Bewertung f	risk-oriented valuation		Substantiv
Länderklassifizierung f	country risk score		Substantiv
Risiko übernehmen	assume a risk		Verb
Debitorenwagnis f, Vertriebswagnis f	accounts receivable risk		Substantiv
etw. riskieren (ideomatisch)	(to) run a risk