| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Rest m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remainder | | Substantiv | |
|
Dekl. Rest m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
relic | | Substantiv | |
|
Dekl. Rest m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remnant | | Substantiv | |
|
Dekl. Rest m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remain | | Substantiv | |
|
Dekl. Rest m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
carryover | | Substantiv | |
|
Dekl. Rest m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rest | | Substantiv | |
|
den Rest schieben |
shove the rest | | | |
|
ausruhen Satz |
rest | | Verb | |
|
Erholung f |
rest | | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rest | | Substantiv | |
|
ruhen |
rest | | Verb | |
|
Ruhelager, Ruheplatz |
rest | | | |
|
Dekl. Rast Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rest break | | Substantiv | |
|
Ruhe ffemininum, Stütze f |
rest | | Substantiv | |
|
Dekl. Ruhe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rest | | Substantiv | |
|
was den Rest von ... betrifft |
as for the rest of ... | | | |
|
Auflage ffemininum, Stütze f |
rest, support | | Substantiv | |
|
sich zur Ruhe begeben
schlafen gehen |
retire to rest | | Verb | |
|
restlich, Rest |
residual | | | |
|
Dekl. Ruhezeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rest period | | Substantiv | |
|
basieren |
rest upon | | Verb | |
|
Rest [math.] m |
remainder | | Substantiv | |
|
rasten |
to rest | | Verb | |
|
sich zur Ruhe setzen |
to rest | | | |
|
schlafen gehen
sich zur Ruhe begeben |
retire to rest | | Verb | |
|
ruhig schlafen |
rest easy | | | |
|
sich ausruhen |
to rest | | Verb | |
|
Sonntagsruhe f |
sunday rest | | Substantiv | |
|
Viertelpause f |
crotchet rest | | Substantiv | |
|
Rest [tech.] m |
residue | | Substantiv | |
|
beruhigt sein intransitiv |
rest assured | | Verb | |
|
Dekl. Rastplatz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rest area | | Substantiv | |
|
und alle anderen |
and all the rest of them | | | |
|
Überbleibsel, (Über)Rest |
remnant | | Substantiv | |
|
Lehne f |
backrest, armrest, rest | | Substantiv | |
|
eine kleine Ruhepause |
a little rest | | | |
|
nachbezahlend |
paying the rest | | | |
|
Ende nneutrum, Rest m |
tail | | Substantiv | |
|
nachbezahlt |
paid the rest | | | |
|
viel Schlaf |
lots of rest | | | |
|
Dekl. Schlacke; auch: verkohlter Rest f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cinder | | Substantiv | |
|
sag ich doch |
rest one's case | | | |
|
du musst dich ausruhen |
you need to rest | | | |
|
Dekl. Ruhetag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
day off, day of rest | | Substantiv | |
|
ruhig sein |
to be at rest | | Verb | |
|
nachbezahlen |
to pay the rest | | Verb | |
|
Pause zwischen Schulstunden |
period of rest or recreation | | | |
|
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen |
rest on your laurels; rest on your oars | | Redewendung | |
|
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen |
rest on one's laurels | | | |
|
ach, hör doch auf |
give it a rest (ifml.) | | | |
|
Der Rest ist für Sie. |
Keep the change. | | | |
|
ich habe Ruhe dringend nötig |
I need some rest badly | | | |
|
Ruhe in Frieden. |
Rest in peace. (R.I.P.) | | | |
|
jemanden beruhigen |
to put someone's mind a rest | | Verb | |
|
zur Beruhigung der Gemüter |
to set people's minds at rest | | Redewendung | |
|
jmdn. beruhigen |
to put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
In der Folge strahlt die zentraleuropäische Prosperität auf den Rest des postkommunistischen Raums aus, dessen Eliten schrittweise Reformprozesse nach zentraleuropäischem Vorbild in die Wege leiten.www.fes.de |
This would lead to a situation where prosperity in Central Europe would spread to the rest of the post-communist region, where the elitist groups would gradually start to initiate reform processes based on the Central European model.www.fes.de | | | |
|
freier Tag |
rest day | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 16:12:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |